Invisible Songtekst Nederlandse Vertaling

Invisible by Disciple
Onzichtbaar voor discipel
Horseshoes & Handgrenades
Hoefijzers en handgranaten
Tabbed Intro (roughly, definitely needs adjustment)
Intro met tabbladen (moet grofweg worden aangepast)
Intro:
Inleiding:
You've got my attention
Je hebt mijn aandacht
There's no need to hurt yourself this way
Het is niet nodig om jezelf op deze manier pijn te doen
You think no one will notice how you're feeling
Je denkt dat niemand zal merken hoe je je voelt
When you cry yourself to sleep
Als je jezelf in slaap huilt
You feel stuck on the outside looking inside
Je voelt je vastzitten aan de buitenkant als je naar binnen kijkt
Wishing this life wasn't your life
Ik wens dat dit leven niet jouw leven was
And you think you're damaged way beyond repair
En je denkt dat je onherstelbaar beschadigd bent
Well you're not so far that I can't get to where you are
Nou, je bent nog niet zo ver dat ik niet kan komen waar je bent
You wish you were someone else
Je zou willen dat je iemand anders was
Every night you fall to pieces
Elke nacht val je in stukken
Knowing you can't save yourself
Wetende dat je jezelf niet kunt redden
I can see you, I can hear you
Ik kan je zien, ik kan je horen
There's a place where the broken go
Er is een plek waar de gebrokenen naartoe gaan
There's a room full of second chances
Er is een kamer vol tweede kansen
You're not stranded on your own
Je bent niet alleen gestrand
You're not invisible
Je bent niet onzichtbaar
I'm ready to listen
Ik ben klaar om te luisteren
There's no need to hold it all inside
Het is niet nodig om alles binnen te houden
The smallest whisper
Het kleinste gefluister
I hear it when your strength has all but died
Ik hoor het wanneer je kracht bijna is verdwenen
I need you to believe me, can you trust me
Ik wil dat je me gelooft, kun je me vertrouwen
That what you see, is not what I see
Dat wat jij ziet, is niet wat ik zie
The reflection in the mirror's telling lies
De weerspiegeling in de spiegel vertelt leugens
Cause nothing you have done could change how much I love you
Want niets wat je hebt gedaan kan veranderen hoeveel ik van je hou
I can see you as you're falling on your knees
Ik zie je terwijl je op je knieën valt
You're not invisible to Me
Je bent niet onzichtbaar voor mij
Final Chorus
Slotkoor
You wish you were someone else
Je zou willen dat je iemand anders was
Every night you fall to pieces
Elke nacht val je in stukken
Knowing you can't save yourself
Wetende dat je jezelf niet kunt redden
I can see you, I can hear you
Ik kan je zien, ik kan je horen
There's a place where the broken go
Er is een plek waar de gebrokenen naartoe gaan
There's a room full of second chances
Er is een kamer vol tweede kansen
You're not stranded on your own
Je bent niet alleen gestrand
You're not, You're not
Dat ben je niet, dat ben je niet
You're not stranded on your own
Je bent niet alleen gestrand
You're not invisible
Je bent niet onzichtbaar
Outro:
Uit: