Once and for All 歌詞 日本語訳

Key of Eb
Ebの鍵
Verse 1:
1節:
All alone in a place I can't remember
思い出せない場所で一人ぼっち
Lost control, forgot what I was chasing after
コントロールを失い、何を追いかけていたのか忘れた
The lies I've tried to justify have kept me up at night
正当化しようとした嘘のせいで夜も眠れなくなった
But I'm done trying to hide my life away from mercy's eyes
でも私は慈悲の目から自分の人生を隠す努力はもう終わりました
Chorus:
コーラス：
Every little secret that I kept in
私が隠していたどんな小さな秘密も
Locked inside my heart
心の中に閉じ込められた
Every single regret, every misstep
あらゆる後悔、あらゆる失敗
That kept me in the dark
それは私を暗闇の中に閉じ込めた
Now I stand face to face with the light of your grace
今私はあなたの恵みの光と向き合って立っています
And the weight of all my shame begins to fall
そして私のすべての恥の重みが下がり始める
Once and for all
一度限り
End: Cm Eb Bb Fm Cm Eb Bb Fm
Cm Eb Bb Fm Cm Eb Bb Fm
Once and for all, Once and for all
一度限り、一度限り
Once and for all
一度限り
Once and for all
一度限り
Verse 2:
2節:
This is a war, I'm done with giving over
これは戦争だ、もう諦めたんだ
The weight is more than I was ever meant to shoulder
その重さは私が背負うつもりだった以上に重い
Only you can save this life, so I'll come clean tonight
この命を救えるのはあなただけだから、今夜はきれいにしてやる
Bridge:
ブリッジ:
You made right what I made wrong
私が間違ったことをあなたは正した
(Once and for all)
(一度だけ)
You put an end to who I was
あなたは私という人間に終止符を打った
(Once and for all)
(一度だけ)
All the shame that's in my soul
私の心の中にあるすべての恥を
Met your grace and is no more
あなたの恩寵に出会ったが、もういない