Secret Weapon كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse 1)
الآية 1)
I feign the fortitude of stronger soldiers
أتظاهر بثبات الجنود الأقوياء
Carry this caricature on my shoulders
أحمل هذا الكاريكاتير على كتفي
No one can see the tension beneath
لا أحد يستطيع أن يرى التوتر في الأسفل
I guard the gateway to the coward's kingdom
أنا أحرس بوابة مملكة الجبان
I retreat to ruin in the face of evil
أتراجع إلى الخراب في وجه الشر
No place to hide I lift up my eyes
لا مكان للاختباء أرفع عيني
I've got a secret weapon
لقد حصلت على سلاح سري
I've got a secret weapon
لقد حصلت على سلاح سري
(Chorus)
(جوقة)
Break me down and bury my face
كسرني ودفن وجهي
I'm a time-bomb ready to detonate
أنا قنبلة موقوتة جاهزة للانفجار
Leave me in ashes I'll rise up in flames
اتركني في الرماد وسأنهض في النيران
You can knock me out, destroy my name
يمكنك أن تطردني وتدمر اسمي
But my power it comes from a higher place
لكن قوتي تأتي من مكان أعلى
And my weaknesses just make me stronger
ونقاط ضعفي تجعلني أقوى
My weaknesses will make me stronger
نقاط ضعفي ستجعلني أقوى
(Verse 2)
(الآية 2)
I live the luxury of dead man's organs
أنا أعيش ترف أعضاء الرجل الميت
Enlist the energy of greater forces
تجنيد طاقة القوى الأكبر
No one can see the stitches beneath
لا أحد يستطيع رؤية الغرز الموجودة تحتها
The height of heaven is within my vision
ارتفاع السماء في رؤيتي
This is much more than superstition
وهذا أكثر بكثير من مجرد خرافة
God take this soul I forfeit it all
الله ياخذ هذه الروح انا اخسرها كلها
I've got a secret weapon
لقد حصلت على سلاح سري
(Chorus)
(جوقة)
Break me down and bury my face
كسرني ودفن وجهي
I'm a time-bomb ready to detonate
أنا قنبلة موقوتة جاهزة للانفجار
Leave me in ashes I'll rise up in flames
اتركني في الرماد وسأنهض في النيران
You can knock me out, destroy my name
يمكنك أن تطردني وتدمر اسمي
But my power it comes from a higher place
لكن قوتي تأتي من مكان أعلى
And my weaknesses just make me stronger
ونقاط ضعفي تجعلني أقوى
My weaknesses will make me stronger
نقاط ضعفي ستجعلني أقوى
(Bridge)
(الجسر)
Tapped out and I'm ready for anything
لقد انتهيت وأنا مستعد لأي شيء
Blacked out but the fire is strengthening
أظلمت ولكن النار تقوى
Can't break this fever that's fueling me
لا أستطيع كسر هذه الحمى التي تغذيني
I'm ready to go
أنا مستعد للذهاب
Tapped out and I'm ready for anything
لقد انتهيت وأنا مستعد لأي شيء
Blacked out but the fire is strengthening
أظلمت ولكن النار تقوى
Can't break this fever that's fueling me
لا أستطيع كسر هذه الحمى التي تغذيني
I'm ready to go
أنا مستعد للذهاب
Tapped out and I'm ready for anything
لقد انتهيت وأنا مستعد لأي شيء
Blacked out but the fire is strengthening
أظلمت ولكن النار تقوى
Can't break this fever that's fueling me
لا أستطيع كسر هذه الحمى التي تغذيني
I'm ready to go
أنا مستعد للذهاب
I've got a secret weapon
لقد حصلت على سلاح سري
I've got a secret weapon
لقد حصلت على سلاح سري
(Chorus)
(جوقة)
N.C.
نورث كارولاينا.
Break me down and bury my face
كسرني ودفن وجهي
I'm a time-bomb ready to detonate
أنا قنبلة موقوتة جاهزة للانفجار
Leave me in ashes I'll rise up in flames
اتركني في الرماد وسأنهض في النيران
You can knock me out, destroy my name
يمكنك أن تطردني وتدمر اسمي
But my power it comes from a higher place
لكن قوتي تأتي من مكان أعلى
And my weaknesses just make me stronger
ونقاط ضعفي تجعلني أقوى
My weaknesses will make me stronger
نقاط ضعفي ستجعلني أقوى
And my weaknesses just make me stronger
ونقاط ضعفي تجعلني أقوى
My weaknesses will make me stronger
نقاط ضعفي ستجعلني أقوى