Secret Weapon Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse 1)
Vers 1)
I feign the fortitude of stronger soldiers
Ik veins de standvastigheid van sterkere soldaten
Carry this caricature on my shoulders
Draag deze karikatuur op mijn schouders
No one can see the tension beneath
Niemand ziet de spanning eronder
I guard the gateway to the coward's kingdom
Ik bewaak de poort naar het koninkrijk van de lafaard
I retreat to ruin in the face of evil
Ik trek me terug in de ondergang ondanks het kwaad
No place to hide I lift up my eyes
Geen plek om me te verstoppen. Ik sla mijn ogen op
I've got a secret weapon
Ik heb een geheim wapen
I've got a secret weapon
Ik heb een geheim wapen
(Chorus)
(koor)
Break me down and bury my face
Breek me af en begraaf mijn gezicht
I'm a time-bomb ready to detonate
Ik ben een tijdbom, klaar om te ontploffen
Leave me in ashes I'll rise up in flames
Laat me in de as achter, ik zal in vlammen opgaan
You can knock me out, destroy my name
Je kunt me knock-out slaan, mijn naam vernietigen
But my power it comes from a higher place
Maar mijn kracht komt van een hogere plaats
And my weaknesses just make me stronger
En mijn zwakheden maken mij alleen maar sterker
My weaknesses will make me stronger
Mijn zwakheden zullen mij sterker maken
(Verse 2)
(Vers 2)
I live the luxury of dead man's organs
Ik beleef de luxe van dodemansorganen
Enlist the energy of greater forces
Maak gebruik van de energie van grotere krachten
No one can see the stitches beneath
Niemand kan de hechtingen eronder zien
The height of heaven is within my vision
De hoogte van de hemel ligt binnen mijn gezichtsveld
This is much more than superstition
Dit is veel meer dan bijgeloof
God take this soul I forfeit it all
God neem deze ziel, ik verspeel het allemaal
I've got a secret weapon
Ik heb een geheim wapen
(Chorus)
(koor)
Break me down and bury my face
Breek me af en begraaf mijn gezicht
I'm a time-bomb ready to detonate
Ik ben een tijdbom, klaar om te ontploffen
Leave me in ashes I'll rise up in flames
Laat me in de as achter, ik zal in vlammen opgaan
You can knock me out, destroy my name
Je kunt me knock-out slaan, mijn naam vernietigen
But my power it comes from a higher place
Maar mijn kracht komt van een hogere plaats
And my weaknesses just make me stronger
En mijn zwakheden maken mij alleen maar sterker
My weaknesses will make me stronger
Mijn zwakheden zullen mij sterker maken
(Bridge)
(brug)
Tapped out and I'm ready for anything
Ik heb het uitgeplozen en ik ben op alles voorbereid
Blacked out but the fire is strengthening
Ik kreeg een black-out, maar het vuur wordt steeds sterker
Can't break this fever that's fueling me
Ik kan de koorts die mij voedt niet breken
I'm ready to go
Ik ben klaar om te gaan
Tapped out and I'm ready for anything
Ik heb het uitgeplozen en ik ben op alles voorbereid
Blacked out but the fire is strengthening
Ik kreeg een black-out, maar het vuur wordt steeds sterker
Can't break this fever that's fueling me
Ik kan de koorts die mij voedt niet breken
I'm ready to go
Ik ben klaar om te gaan
Tapped out and I'm ready for anything
Ik heb het uitgeplozen en ik ben op alles voorbereid
Blacked out but the fire is strengthening
Ik kreeg een black-out, maar het vuur wordt steeds sterker
Can't break this fever that's fueling me
Ik kan de koorts die mij voedt niet breken
I'm ready to go
Ik ben klaar om te gaan
I've got a secret weapon
Ik heb een geheim wapen
I've got a secret weapon
Ik heb een geheim wapen
(Chorus)
(koor)
N.C.
NC
Break me down and bury my face
Breek me af en begraaf mijn gezicht
I'm a time-bomb ready to detonate
Ik ben een tijdbom, klaar om te ontploffen
Leave me in ashes I'll rise up in flames
Laat me in de as achter, ik zal in vlammen opgaan
You can knock me out, destroy my name
Je kunt me knock-out slaan, mijn naam vernietigen
But my power it comes from a higher place
Maar mijn kracht komt van een hogere plaats
And my weaknesses just make me stronger
En mijn zwakheden maken mij alleen maar sterker
My weaknesses will make me stronger
Mijn zwakheden zullen mij sterker maken
And my weaknesses just make me stronger
En mijn zwakheden maken mij alleen maar sterker
My weaknesses will make me stronger
Mijn zwakheden zullen mij sterker maken