Whatever Reason Paroles Traduction Française

DISCIPLE - WHATEVER REASON
DISCIPLE - QUELQUE RAISON
ALBUM - Southern Hospitality 2008
ALBUM - Hospitalité du Sud 2008
Key of - Eb (To play in E Capo 1 and play half-step down)
Clé de - Eb (Pour jouer en E Capo 1 et jouer un demi-ton vers le bas)
In a whirlwind caught away
Dans un tourbillon emporté
Broken lips have carried you to a place
Les lèvres cassées t'ont transporté dans un endroit
Where you don't know just how you ever
Où tu ne sais pas comment tu as fait
got this far away from Him
je suis si loin de lui
Thinking somehow you could cross the point of no return
En pensant que d'une manière ou d'une autre tu pourrais franchir le point de non-retour
C (let ring)
C (laisser sonner)
But my love will never end
Mais mon amour ne finira jamais
Whatever reason you've been runnin'
Quelle que soit la raison pour laquelle tu cours
Dm C A#(hold)------- C (Quick)
Dm C A#(hold)------- C (Rapide)
I just don't care anymore
Je m'en fiche plus
Already forgotten, whatever happened
Déjà oublié, quoi qu'il arrive
with what went wrong - I just want you to.....come home
avec ce qui n'a pas fonctionné - je veux juste que tu... rentres à la maison
Incarcerated, a borrowed chain
Incarcéré, une chaîne empruntée
Freedom was the promise they took away
La liberté était la promesse qu'ils ont emportée
Now you're left with what you find so hard is
Maintenant tu te retrouves avec ce que tu trouves si difficile
Forgiving yourself
Se pardonner
Thinking somehow you could cross the point of no return
En pensant que d'une manière ou d'une autre tu pourrais franchir le point de non-retour
But my love will never end
Mais mon amour ne finira jamais
Whatever reason you've been runnin'
Quelle que soit la raison pour laquelle tu cours
Dm C A#(hold)------- C (Quick)
Dm C A#(hold)------- C (Rapide)
I just don't care anymore
Je m'en fiche plus
Already forgotten, whatever happened
Déjà oublié, quoi qu'il arrive
Dm A# (hold) --------
Dm A# (maintenir) --------
with what went wrong - I just want you home
avec ce qui n'a pas fonctionné - je veux juste que tu rentres à la maison
I see something far away
Je vois quelque chose au loin
Could this be the day to take you in these arms
Serait-ce le jour pour te prendre dans ces bras
And wash all of the wasted days and years away
Et laver tous les jours et années perdus
C# F C#-----------
C# F C#-----------
Just to see the eyes of my beloved child
Juste pour voir les yeux de mon enfant bien-aimé
And now I'm runnin' - I'm the one that's runnin'
Et maintenant je cours - c'est moi qui cours
(quiet - acoustic)
(calme - acoustique)
Whatever reason you've been runnin'
Quelle que soit la raison pour laquelle tu cours
(come back in) (slide to D)
(revenir) (glisser vers D)
I just don't care anymore
Je m'en fiche plus
Already forgotten, whatever happened
Déjà oublié, quoi qu'il arrive
with what went wrong - I just want you to....come home
avec ce qui n'a pas fonctionné - je veux juste que tu... rentres à la maison
F-C A# F-C A#(let ring)
F-C A# F-C A# (laisser sonner)
Come home..........Come home
Rentre à la maison..........Rentre à la maison
That's it - enjoy!!!
C'est tout, profitez-en !!!