Second Soul Paroles Traduction Française
Ensemble Disco - Second Soul
🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This is the first single from their new album 'Warriors'.
C'est le premier single de leur nouvel album « Warriors ».
I play the E chord as a barre from the 7th fret, but won't actually force you to do so.
Je joue l'accord E comme une barre à partir de la 7ème case, mais je ne vous forcerai pas à le faire.
Liberating, isn't it?
Libérateur, n'est-ce pas ?
Intro: A-E-Bm-Bm (x2)
Intro : AE-Bm-Bm (x2)
Verse:
Verset :
The universe is talking through your mouth
L'univers parle par ta bouche
But nobody knows what it says
Mais personne ne sait ce que ça dit
Come closer
Approchez-vous
Don't drift away
Ne t'éloigne pas
The stars aligned to bow down to your grace
Les étoiles alignées pour s'incliner devant ta grâce
Chorus:
Chœur :
And you will find a second soul
Et tu trouveras une seconde âme
The kind you can mix in with your own
Le genre que vous pouvez mélanger avec le vôtre
And you will find a second soooooo-ooo-oo-oul
Et tu trouveras un deuxième soooooo-ooo-oo-oul
Someone who vows you'll never be alone
Quelqu'un qui jure que tu ne seras jamais seul
Verse:
Verset :
A satellite swirling to the sun
Un satellite tourbillonnant vers le soleil
A rose amidst the dunes
Une rose au milieu des dunes
Are you tired of searching a place
Êtes-vous fatigué de chercher un endroit
Where you belong
Où est ta place
Where you belong
Où est ta place
Where you belong
Où est ta place
Chorus:
Chœur :
And you will find a second soul
Et tu trouveras une seconde âme
The kind you can mix in with your own
Le genre que vous pouvez mélanger avec le vôtre
You will find a second soooooo-ooo-oo-oul
Vous trouverez un deuxième soooooo-ooo-oo-oul
Someone who vows you'll never be alone
Quelqu'un qui jure que tu ne seras jamais seul
Someone who vows you'll never be alone
Quelqu'un qui jure que tu ne seras jamais seul
Solo: Bm-G-D-Bm
Solo : Bm-G-D-Bm
(It goes something like this)
(Ça ressemble à ça)
Chorus:
Chœur :
And you will find a second soul
Et tu trouveras une seconde âme
The kind you can mix in with your own
Le genre que vous pouvez mélanger avec le vôtre
And you will find a second soooooul
Et tu trouveras une deuxième soooooul
Someone who vows you'll never be alone
Quelqu'un qui jure que tu ne seras jamais seul
And you will find a second soul
Et tu trouveras une seconde âme
The kind that you can mix in with your own
Le genre que vous pouvez mélanger avec le vôtre
And you will find a second soooooo-ooo-oo-oul
Et tu trouveras un deuxième soooooo-ooo-oo-oul
Someone who vows you'll never be alone
Quelqu'un qui jure que tu ne seras jamais seul
Someone who vows you'll never be alone
Quelqu'un qui jure que tu ne seras jamais seul
The one who vows you'll never be alone.
Celui qui jure que tu ne seras jamais seul.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.