Levottomat tuulet كلمات أغنية ترجمة عربية

LEVOTTOMAT TUULET - DISCO
رياح لا تهدأ - ديسكو
from album Musta sydan.
من البوم قلب اسود.
http://www.discolive.fi/discografia/
http://www.discolive.fi/discografia/
Electric piano riff:
نغمة البيانو الكهربائية:
#fm E D C/D B
#fm E D C/D B
Taa ei ole ranta viimeinen, eika loppu ihmisen
الشاطئ ليس الأخير، ولا نهاية الإنسان
E Fdim #fm
ه فديم #fm
taa on kahden juttu katkollaan.
كلاهما في فترة راحة.
#fm E D C/D B
#fm E D C/D B
Eika tasta historiaa saa, kovin suurta kirjoittaa
أنت لا تحصل على هذا النوع من التاريخ، فالكتابة ليست كبيرة جدًا
E Fdim #fm
ه فديم #fm
mut se sydamiimme painetaan
ولكنها محفورة في قلوبنا
A B #fm
أ ب #fm
Ehka joskus jalkeen kaiken taan,
ربما في يوم من الأيام بعد كل شيء،
#
#
loytyy syita enemman.
يمكن العثور على المزيد من الأسباب.
Chorus:
جوقة:
#fm A D E
#fm ADE
Kun aika on tai muuten vaan, tulee levottomat tuulet noutamaan
عندما يحين الوقت أو غير ذلك، ستأتي الرياح المضطربة لتلتقطك
Fdim #fm
فديم #fm
ja ne vie minut mukanaan
ويأخذونني معهم
#fm A D E
#fm ADE
en onneton oo kokonaan, mut ne tuulet viheltaa taas kutsuaan
أنا لست تعيسًا تمامًا، لكن تلك الرياح تصفر نداءها مرة أخرى
Fdim #fm
فديم #fm
enaa hetken luonas olla saan
يمكنني البقاء معك لفترة من الوقت
Electric piano riff:
نغمة البيانو الكهربائية:
Taa ei ole sonetti tai muu, rakastavaisten taysikuu
إنها ليست سونيتة أو أي شيء آخر، شهر العشاق
taa on avain eri osoitteen
تا هو المفتاح لعنوان مختلف
Elamaa ei tasta millaan saa, elokuvaa suurempaa
لا توجد طريقة يمكنك من خلالها التغلب على الحياة، أكبر من فيلم
ehka yhden kuvan haalenneen
ربما تلاشت صورة واحدة
Viela joskus jalkeen kaiken taan,
في بعض الأحيان، بعد كل شيء،
loytyy syita enemman.
يمكن العثور على المزيد من الأسباب.
Chorus:
جوقة:
Kun aika on tai muuten vaan, tulee levottomat tuulet noutamaan
عندما يحين الوقت أو غير ذلك، ستأتي الرياح المضطربة لتلتقطك
ja ne vie minut mukanaan
ويأخذونني معهم
en onneton oo kokonaan, mut ne tuulet viheltaa taas kutsuaan
أنا لست تعيسًا تمامًا، لكن تلك الرياح تصفر نداءها مرة أخرى
enaa hetken luonas olla saan
يمكنني البقاء معك لفترة من الوقت
Interlude:
فاصل:
Cdim Bsus #fm C#
Cdim بسوس #fm C#
Ei tasta saa, sen suurempaa, se riittaa kun me muistetaan.
لا يمكنك الحصول عليه، فكلما كان أكبر، يكفي عندما نتذكر.
Chorus:
جوقة:
Taas aika on ja muuten vaan, tulee levottomat tuulet noutamaan
لقد حان الوقت مرة أخرى، وعلى أية حال، ستأتي الرياح المضطربة لتلتقطك
ja ne vie minut mukanaan.
ويأخذونني معهم.
en onneton oo kokonaan, mut ne tuulet viheltaa taas kutsuaan
أنا لست تعيسًا تمامًا، لكن تلك الرياح تصفر نداءها مرة أخرى
enaa hetken luonas olla saan
يمكنني البقاء معك لفترة من الوقت