Levottomat tuulet Paroles Traduction Française

LEVOTTOMAT TUULET - DISCO
VENTS AGITÉS - DISCO
from album Musta sydan.
de l'album Coeur noir.
http://www.discolive.fi/discografia/
http://www.discolive.fi/discografia/
Electric piano riff:
Riff de piano électrique :
#fm E D C/D B
#fm E D C/D B
Taa ei ole ranta viimeinen, eika loppu ihmisen
La plage n'est pas la dernière, ni la fin de l'homme
E Fdim #fm
E Fdim #fm
taa on kahden juttu katkollaan.
les deux sont en pause.
#fm E D C/D B
#fm E D C/D B
Eika tasta historiaa saa, kovin suurta kirjoittaa
On n'a pas ce genre d'histoire, ce n'est pas très grand à écrire
E Fdim #fm
E Fdim #fm
mut se sydamiimme painetaan
mais il est enfoncé dans nos cœurs
A B #fm
AB #fm
Ehka joskus jalkeen kaiken taan,
Peut-être qu'un jour après tout,
#
#
loytyy syita enemman.
d'autres raisons peuvent être trouvées.
Chorus:
Chœur :
#fm A D E
#fm A D E
Kun aika on tai muuten vaan, tulee levottomat tuulet noutamaan
Quand le moment est venu ou non, des vents agités viendront vous chercher
Fdim #fm
Fdim #fm
ja ne vie minut mukanaan
et ils m'emmènent avec eux
#fm A D E
#fm A D E
en onneton oo kokonaan, mut ne tuulet viheltaa taas kutsuaan
Je ne suis pas complètement mécontent, mais ces vents sifflent à nouveau leur appel
Fdim #fm
Fdim #fm
enaa hetken luonas olla saan
Je peux rester avec toi pendant un moment
Electric piano riff:
Riff de piano électrique :
Taa ei ole sonetti tai muu, rakastavaisten taysikuu
C'est pas un sonnet ou autre, le mois des amoureux
taa on avain eri osoitteen
taa est la clé d'une adresse différente
Elamaa ei tasta millaan saa, elokuvaa suurempaa
Il n'y a aucun moyen de battre la vie, plus grand qu'un film
ehka yhden kuvan haalenneen
peut-être qu'une image est passée
Viela joskus jalkeen kaiken taan,
Parfois, après tout,
loytyy syita enemman.
d'autres raisons peuvent être trouvées.
Chorus:
Chœur :
Kun aika on tai muuten vaan, tulee levottomat tuulet noutamaan
Quand le moment est venu ou non, des vents agités viendront vous chercher
ja ne vie minut mukanaan
et ils m'emmènent avec eux
en onneton oo kokonaan, mut ne tuulet viheltaa taas kutsuaan
Je ne suis pas complètement mécontent, mais ces vents sifflent à nouveau leur appel
enaa hetken luonas olla saan
Je peux rester avec toi pendant un moment
Interlude:
Interlude :
Cdim Bsus #fm C#
Cdim Bsus #fm C#
Ei tasta saa, sen suurempaa, se riittaa kun me muistetaan.
Vous ne pouvez pas l'obtenir, plus il est gros, c'est suffisant quand on se souvient de nous.
Chorus:
Chœur :
Taas aika on ja muuten vaan, tulee levottomat tuulet noutamaan
C'est à nouveau le moment et de toute façon, les vents agités viendront te chercher
ja ne vie minut mukanaan.
et ils m'emmènent avec eux.
en onneton oo kokonaan, mut ne tuulet viheltaa taas kutsuaan
Je ne suis pas complètement mécontent, mais ces vents sifflent à nouveau leur appel
enaa hetken luonas olla saan
Je peux rester avec toi pendant un moment