Levottomat tuulet Letras Tradução em Português

LEVOTTOMAT TUULET - DISCO
VENTOS INQUIETADOS - DISCO
from album Musta sydan.
do álbum Coração negro.
http://www.discolive.fi/discografia/
http://www.discolive.fi/discografia/
Electric piano riff:
Riff de piano elétrico:
#fm E D C/D B
#fm E D C/D B
Taa ei ole ranta viimeinen, eika loppu ihmisen
A praia não é a última, nem o fim do homem
E Fdim #fm
E Fdim#fm
taa on kahden juttu katkollaan.
os dois estão de folga.
#fm E D C/D B
#fm E D C/D B
Eika tasta historiaa saa, kovin suurta kirjoittaa
Você não entende esse tipo de história, não é muito grande para escrever
E Fdim #fm
E Fdim#fm
mut se sydamiimme painetaan
mas está gravado em nossos corações
A B #fm
A B#fm
Ehka joskus jalkeen kaiken taan,
Talvez algum dia, afinal,
#
#
loytyy syita enemman.
mais razões podem ser encontradas.
Chorus:
Refrão:
#fm A D E
#fm A D E
Kun aika on tai muuten vaan, tulee levottomat tuulet noutamaan
Quando chegar a hora ou não, ventos inquietos virão buscá-lo
Fdim #fm
Fdim#fm
ja ne vie minut mukanaan
e eles me levam com eles
#fm A D E
#fm A D E
en onneton oo kokonaan, mut ne tuulet viheltaa taas kutsuaan
Não estou completamente infeliz, mas esses ventos estão assobiando novamente
Fdim #fm
Fdim#fm
enaa hetken luonas olla saan
Eu posso ficar com você por um tempo
Electric piano riff:
Riff de piano elétrico:
Taa ei ole sonetti tai muu, rakastavaisten taysikuu
Não é soneto nem nada, o mês dos namorados
taa on avain eri osoitteen
taa é a chave para um endereço diferente
Elamaa ei tasta millaan saa, elokuvaa suurempaa
Não há como vencer a vida, maior que um filme
ehka yhden kuvan haalenneen
talvez uma imagem tenha desaparecido
Viela joskus jalkeen kaiken taan,
Às vezes, afinal,
loytyy syita enemman.
mais razões podem ser encontradas.
Chorus:
Refrão:
Kun aika on tai muuten vaan, tulee levottomat tuulet noutamaan
Quando chegar a hora ou não, ventos inquietos virão buscá-lo
ja ne vie minut mukanaan
e eles me levam com eles
en onneton oo kokonaan, mut ne tuulet viheltaa taas kutsuaan
Não estou completamente infeliz, mas esses ventos estão assobiando novamente
enaa hetken luonas olla saan
Eu posso ficar com você por um tempo
Interlude:
Interlúdio:
Cdim Bsus #fm C#
Cdim Bsus #fm C#
Ei tasta saa, sen suurempaa, se riittaa kun me muistetaan.
Não dá para pegar, quanto maior for, já chega quando somos lembrados.
Chorus:
Refrão:
Taas aika on ja muuten vaan, tulee levottomat tuulet noutamaan
Chegou a hora de novo e de qualquer maneira, os ventos inquietos virão buscá-lo
ja ne vie minut mukanaan.
e eles me levam com eles.
en onneton oo kokonaan, mut ne tuulet viheltaa taas kutsuaan
Não estou completamente infeliz, mas esses ventos estão assobiando novamente
enaa hetken luonas olla saan
Eu posso ficar com você por um tempo