Green Eyes كلمات أغنية ترجمة عربية

from the album Psychology
من الألبوم علم النفس
Tooth and Nail Records 2005
سجلات الأسنان والأظافر 2005
You got the biggest green eyes
لديك أكبر عيون خضراء
They'd ever seen
لقد رأوا من أي وقت مضى
And in that red dress
وفي ذلك الفستان الأحمر
There's no contest
ليس هناك مسابقة
You're the prettiest one around
أنت أجمل من حولك
And you reach down in your purse to check your phone
وتصل إلى محفظتك لتفحص هاتفك
And already there's five guys trying to light it when they realize
وهناك بالفعل خمسة رجال يحاولون إشعالها عندما يدركون ذلك
Chorus:
جوقة:
That everybody wants to know your name
أن الجميع يريد أن يعرف اسمك
And they're just thinking of the perfect words to break the ice
وهم يفكرون فقط في الكلمات المثالية لكسر الجمود
But every time it's just in vain
ولكن في كل مرة يكون الأمر عبثًا
Cause you're not impressed
لأنك غير معجب
But you're so polite
لكنك مهذبة جداً
I know I'm not the sharpest knife you've ever seen
أعلم أنني لست السكين الأكثر حدة الذي رأيته على الإطلاق
I don't have the clothes
ليس لدي الملابس
I don't have the hair
ليس لدي الشعر
I know what's going on and I'm self aware
أنا أعرف ما يحدث وأنا على علم بنفسي
And for some weird reason that means bore to you
ولسبب غريب هذا يعني الملل بالنسبة لك
Then what any two-bit scene kid could say to you
إذن ما الذي يمكن أن يقوله لك أي طفل في مشهد ثنائي البت
Interlude:
فاصل: