Descending Upon Convulsive Devourment Letra Traducción al Español

"Descending Upon Convulsive Devourment"
"Descendiendo sobre el devoramiento convulsivo"
From album: "Parallels Of Infinite Torture"
Del álbum: "Paralelos de la tortura infinita"
TABULATURE LEGEND:
LEYENDA DE LA TABULATURA:
" - tremolo h - hammer on
" - trémolo h - martillo en
~ - vibrato \ - slide down
~ - vibrato \ - deslizarse hacia abajo
p - pull off / - slide down
p - tirar / - deslizar hacia abajo
tr - tremolo picking ^ - pinch harmonics
tr - selección de trémolo ^ - pellizco de armónicos
= - sustained note b - bend string
= - nota sostenida si - cuerda doblada
p.m. - palm muting t - tapping
p.m. - palma silenciando t - tocando
Its very hard to make absolutly correct tabulature of any Disgorge's song.
Es muy difícil hacer una tabulación absolutamente correcta de cualquier canción de Disgorge.
So its only my interpritation or how I play this song.
Así que es sólo mi interpretación o cómo toco esta canción.
Riff 1
Riff 1
Riff 2 (x3)
Riff 2 (x3)
||o-------------------|-------------------o||
||o------------------|-------------------o||
||o-3--4--3--2--3--2--|----5--6--6--5--4--o||
||o-3--4--3--2--3--2--|----5--6--6--5--4--o||
||o-------------------|-------------------o||
||o------------------|-------------------o||
||o-3--4--3--2--3--2--|----5--6--6--5--4--o||
||o-3--4--3--2--3--2--|----5--6--6--5--4--o||
Riff 3
riff 3
RI 2 (x2)
RI 2 (x2)
Riff 4
Riff 4
Riff 5
Riff 5
Riff 6
Riff 6
RI 5
RI 5
Riff 7a
Riff 7a
Riff 8
Riff 8
Riff 7b
Riff 7b
Riff 9a (x2)
Riff 9a (x2)
||o---------------------------------|---------------------------------o||
||o---------------------------------|---------------------------------o||
||--------------------------6======-|----------------------------------||
||--------------------------6======-|----------------------------------||
||--3======---------3-5====---------|-3======---------3-6====-2======--||
||--3======---------3-5====---------|-3======---------3-6====-2======--||
||o-------------------------4======-|---------------------------------o||
||o-------------------------4======-|---------------------------------o||
||--1======--0------1-3====---------|-1======--0------1-4====-0======--||
||--1======--0------1-3====---------|-1======--0------1-4====-0======--||
Riff 9b (x2)
Riff 9b (x2)
||o---------------------------------|---------------------------------o||
||o---------------------------------|---------------------------------o||
||o-------------------------4".....-|---------------------------------o||
||o-------------------------4".....-|---------------------------------o||
||--1".....--0"...--1"-3"..---------|-1".....--0"...--1"-4"..-0".....--||
||--1".....--0"...--1"-3"..---------|-1".....--0"...--1"-4"..-0".....--||
||o---------------------------------|---------------------------------o||
||o---------------------------------|---------------------------------o||
||--------------------------2".....-|----------------------------------||
||--------------------------2".....-|----------------------------------||
||o---------------------------------|---------------------------------o||
||o---------------------------------|---------------------------------o||
||--1".....--0"...--1"-3"..---------|-1".....--0"...--1"-4"..-3".....--||
||--1".....--0"...--1"-3"..---------|-1".....--0"...--1"-4"..-3".....--||
Riff 10
Riff 10
-3--2--2--2--||o-3--4--3--2--2--4-----2-----2--4-----3--4--5--2--o||
-3--2--2--2--||o-3--4--3--2--2--4-----2-----2--4-----3--4--5--2--o||
Riff 11
Riff 11
Riff 12
Riff 12
Riff 13 (x2)
Riff 13 (x2)
||o----------------------------|------------------------------|
||o------------------------------|------------------------------|
||o-5--4--3--5-6-5--4--4-4-6-6-|-6-6-4-4-3-3-6-6-7--8--4-4-6--|
||o-5--4--3--5-6-5--4--4-4-6-6-|-6-6-4-4-3-3-6-6-7--8--4-4-6--|
-|----------------------------|---------------------------o||
-|----------------------|---------------------o||
-|-7--6-6-7--6--5-5-6--5--3-3-|-5--6--4-4-6--5-5-6--3-3-4-o||
-|-7--6-6-7--6--5-5-6--5--3-3-|-5--6--4-4-6--5-5-6--3-3-4-o||
Riff 14a (x2)
Riff 14a (x2)
|-3======-------------------------|-3======--------------------------|
|-3======-------------------------|-3======--------------------------|
|-------------------------4".....-|----------------------------------|
|---------------------------------4".....-|----------------------------------|
|-1======--0"...--1"-3"..---------|-1======--0"...--1"-4"..-0".....--|
|-1======--0"...--1"-3"..---------|-1======--0"...--1"-4"..-0".....--|
|-3======-------------------------|-3======--------------------------|
|-3======-------------------------|-3======--------------------------|
|-------------------------4".....-|----------------------------------|
|---------------------------------4".....-|----------------------------------|
|-1======--0"...--1"-3"..---------|-1======--0"...--1"-4"..-3".....--|
|-1======--0"...--1"-3"..---------|-1======--0"...--1"-4"..-3".....--|
-|-3======-------------------------|-3======-----------------2======-|
-|-3======-------------------------|-3======------------------2======-|
-|-------------------------4".....-|---------------------------------|
-|-------------------------4".....-|---------------------------------|
-|-1======--0"...--1"-3"..---------|-1======--0"...--1"-4"..-0======-|
-|-1======--0"...--1"-3"..---------|-1======--0"...--1"-4"..-0======-|
-|-3======-------------------------|-3======-------------------------|
-|-3======-------------------------|-3======-------------------------|
-|-------------------------4".....-|---------------------------------|
-|-------------------------4".....-|---------------------------------|
-|-1======--0"...--1"-3"..---------|-1======--0"...--1"-4"..-0".....-|
-|-1======--0"...--1"-3"..---------|-1======--0"...--1"-4"..-0".....-|
Riff 14b
Riff 14b
|-------------------------6======-|----------------------------------|
|---------------------------------6======-|----------------------------------|
|-3======---------3-5====---------|-3======---------3-6====-2======--|
|-3======---------3-5====---------|-3======---------3-6====-2======--|
|-------------------------4======-|----------------------------------|
|---------------------------------4======-|----------------------------------|
|-1======--0------1-3====---------|-1======--0------1-4====-0======--|
|-1======--0------1-3====---------|-1======--0------1-4====-0======--|
|-------------------------9======-|----------------------------------|
|---------------------------------9======-|----------------------------------|
|-3======---------3-5====---------|-3======---------3-6====-5======--|
|-3======---------3-5====---------|-3======---------3-6====-5======--|
|-------------------------7======-|----------------------------------|
|---------------------------------7======-|----------------------------------|
|-1======--0------1-3====---------|-1======--0------1-4====-3======--|
|-1======--0------1-3====---------|-1======--0------1-4====-3======--|
-|-------------------------6======-|-------------------6====---------|
-|-------------------------6======-|-------------------6====---------|
-|-3======---------3-5====---------|-3======-------3/6-------7======-|
-|-3======---------3-5====---------|-3======-------3/6-------7======-|
-|-------------------------4======-|-------------------4====---------|
-|-------------------------4======-|-------------------4====---------|
-|-1======--0------1-3====---------|-1======--0----1/4-------5======-|
-|-1======--0------1-3====---------|-1======--0----1/4-------5======-|
-|-------------------------9======-|-------------------6====---------|
-|-------------------------9======-|-------------------6====---------|
-|-3======---------3-5====---------|-3======-------3/6-------2======-|
-|-3======---------3-5====---------|-3======-------3/6-------2======-|
-|-------------------------7======-|-------------------4====-0======-|
-|-------------------------7======-|-------------------4====-0======-|
-|-1======--0------1-3====---------|-1======--0----1/4---------------|
-|-1======--0------1-3====---------|-1======--0----1/4---------------|
RRRI 7b
RRRR 7b
RI 7a
RI 7a
Riff 7b
Riff 7b
nding
encontrando
-8--7--|-6==============================-*|
-6--5--|-4==============================-*|
-8--7--|-3==============================-*|
-6--5--|-1==============================-*|
END OF SONG