Angels or Devils 歌詞 日本語訳

i hope you enjoy this tab and it helps. This song is awesome.
このタブがお役に立てば幸いです。この曲は素晴らしいです。
INTRO/VERSE:
イントロ/ヴァース:
Gtr.1
Gtr.1
(ACOUSTIC)
(アコースティック)
Gtr.1
Gtr.1
(ELECTRIC)
(電気)
After the intro, you play this. Listen to the song and you will know when this part comes in.
イントロの後にこれを演奏します。曲を聴けば、この部分がいつ入ってくるかがわかります。
V
V
Ee|------------------------------------------|
ええ|------------------------------------------|
Ee|------------------------------------------|
ええ|------------------------------------------|
VERSE:
詩:
this is the last time
これが最後です
that I'm ever gonna come here tonight
今夜ここに来ることになるとは
this is the last time I will fall
これが私が落ちる最後です
into a place that fails us all inside
私たち全員を内心失望させる場所へ
and I can see the pain in you
そしてあなたの痛みがわかります
and I can see the love in you
そしてあなたの中に愛が見える
but fighting all the demons will take time
しかし、すべての悪魔と戦うには時間がかかります
it will take time
時間がかかります
CHORUS:
コーラス:
the angels they burn inside for us
彼らは私たちのために内に燃え上がる天使たち
are we ever---
私たちは今までに---
are we ever gonna learn to fly
私たちはいつか飛ぶことを学ぶつもりですか
the devils they burn inside of us
彼らが私たちの中で燃やす悪魔
are we ever gonna come back down
また戻ってくることはあるだろうか
come around
来てください
I'm always gonna worry about
いつも心配してしまうのですが
the things that could make us cold
私たちを冷たくする可能性のあるもの
VERSE:
詩:
this is the last time
これが最後です
that I'm ever gonna give in tonight
今夜は絶対に諦めるつもりだ
are there angels or devils crawling here?
ここに這っているのは天使か悪魔ですか？
I just want to know what blurs and what is clear to see
何がぼやけていて何がはっきりと見えるのか知りたいだけです
well I can see the pain in you
まあ、あなたの痛みはわかります
and I can see the love in you
そしてあなたの中に愛が見える
and fighting all the demons will take time
すべての悪魔と戦うには時間がかかります
it will take time
時間がかかります
CHORUS:
コーラス:
the angels they burn inside for us
彼らは私たちのために内に燃え上がる天使たち
are we ever---
私たちは今までに---
are we ever gonna learn to fly
私たちはいつか飛ぶことを学ぶつもりですか
the devils they burn inside of us
彼らが私たちの中で燃やす悪魔
are we ever gonna come back down
また戻ってくることはあるだろうか
come around
来てください
I'm always gonna worry about the things
いつもいろいろなことを心配してしまう
that could break us
それは私たちを壊すかもしれない
BRIDGE:
ブリッジ:
if I were to give in give it up and then
もし私が諦めるなら諦めてから
I take a breath make it deep
息を吸って深くする
cause it might be the last one you get
だってそれがあなたが手に入れる最後のものになるかもしれないから
may the last one
最後かもしれない
OUTRO:
アウトロ:
it could make us cold--------------------
寒くなるかもしれません --------------------
it could make us cold--------------------
寒くなるかもしれません --------------------
I'm always gonna worry about
いつも心配してしまうのですが
the things that could make us cold
私たちを冷たくする可能性のあるもの
CHORDS:
コード:
Please rate this! This is a great emo song.
これを評価してください！素晴らしいエモ曲ですね。