Candleburn Songtekst Nederlandse Vertaling

Title: Candleburn
Titel: Kaarsbrand
by Dishwalla
van Dishwalla
Note- This song is performed on piano,
Opmerking- Dit nummer wordt uitgevoerd op piano,
but it was written on guitar.
maar het was op gitaar geschreven.
Song format: Intro (1x), Verse 1, Chorus,
Songformaat: Intro (1x), Vers 1, Koor,
Verse 2, Chorus, Bridge, Verse 2,
Vers 2, Koor, Brug, Vers 2,
Chorus (2x) + 3 chorus endings.
Koor (2x) + 3 kooruitgangen.
Chords Used: Em*=, Em=, C=,
Gebruikte akkoorden: Em*=, Em=, C=,
G=, D*=.
G=, D*=.
Timing: By ear.
Tijdstip: op gehoor.
Intro and 1st Verse:
Intro en 1e vers:
on Vineland past the candle shrine that burns on every night
op Vineland langs het kaarsenheiligdom dat elke avond brandt
for someone
voor iemand
she lets herself go
ze laat zich gaan
like an angel in the snow
als een engel in de sneeuw
she lays down on her back
ze gaat op haar rug liggen
down on her back - she goes
op haar rug - ze gaat
Chorus:
refrein:
take me over when I'm gone
neem me over als ik weg ben
take me over make me strong
Neem mij over en maak mij sterk
take me over when I'm gone
neem me over als ik weg ben
Chorus ends on:
Het refrein eindigt op:
will they burn for me
Zullen ze voor mij branden?
back to Intro for 2nd verse:
terug naar de intro voor het tweede couplet:
on Vineland past the candle shrine that melts into the street design
op Vineland langs het kaarsenheiligdom dat opgaat in het straatontwerp
she waits - for someone
ze wacht - op iemand
tonight she'll give herself away
vanavond zal ze zichzelf weggeven
she'll break apart all by herself
ze zal vanzelf uit elkaar vallen
its so easy how we come undone
het is zo gemakkelijk hoe we ongedaan worden gemaakt
Bridge: (played with chorus melody)
Bridge: (gespeeld met refreinmelodie)
she pulls me in - strips me down
ze trekt me naar binnen en trekt me uit
she pulls me in - turns me out
ze trekt me naar binnen - draait me naar buiten
she pulls me in - strips me down
ze trekt me naar binnen en trekt me uit
Outro: 4 chorus endings
Outro: 4 refreineindes
will they burn for me?
Zullen ze voor mij branden?