Candleburn Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Title: Candleburn
Tytuł: Świeca
by Dishwalla
przez Dishwallę
Note- This song is performed on piano,
Uwaga – ten utwór jest wykonywany na fortepianie,
but it was written on guitar.
ale został napisany na gitarze.
Song format: Intro (1x), Verse 1, Chorus,
Format utworu: Intro (1x), Zwrotka 1, Refren,
Verse 2, Chorus, Bridge, Verse 2,
Zwrotka 2, Refren, Most, Zwrotka 2,
Chorus (2x) + 3 chorus endings.
Refren (2x) + 3 zakończenia refrenu.
Chords Used: Em*=, Em=, C=,
Używane akordy: Em*=, Em=, C=,
G=, D*=.
G=, D*=.
Timing: By ear.
Czas: ze słuchu.
Intro and 1st Verse:
Intro i pierwsza zwrotka:
on Vineland past the candle shrine that burns on every night
w Vineland, obok kapliczki ze świecami, która pali się każdej nocy
for someone
dla kogoś
she lets herself go
ona pozwala sobie odejść
like an angel in the snow
jak anioł na śniegu
she lays down on her back
kładzie się na plecach
down on her back - she goes
na plecy - idzie
Chorus:
Chór:
take me over when I'm gone
zajmij się mną, kiedy odejdę
take me over make me strong
przejmij mnie, daj mi siłę
take me over when I'm gone
zajmij się mną, kiedy odejdę
Chorus ends on:
Refren kończy się:
will they burn for me
czy spłoną dla mnie
back to Intro for 2nd verse:
wróćmy do wstępu do drugiej zwrotki:
on Vineland past the candle shrine that melts into the street design
na Vineland obok kapliczki ze świecami, która wtapia się w wystrój ulicy
she waits - for someone
ona czeka - na kogoś
tonight she'll give herself away
dziś wieczorem odda siebie
she'll break apart all by herself
ona sama się rozpadnie
its so easy how we come undone
to takie proste, jak możemy się zgubić
Bridge: (played with chorus melody)
Bridge: (gra z melodią refrenu)
she pulls me in - strips me down
ona mnie przyciąga - rozbiera
she pulls me in - turns me out
ona mnie wciąga - wykręca mnie
she pulls me in - strips me down
ona mnie przyciąga - rozbiera
Outro: 4 chorus endings
Outro: 4 zakończenia refrenowe
will they burn for me?
czy spłoną dla mnie?