Candleburn Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Title: Candleburn
Başlık: Mum yanığı
by Dishwalla
tarafından Dishwalla
Note- This song is performed on piano,
Not- Bu şarkı piyanoda çalınmaktadır.
but it was written on guitar.
ama gitarla yazılmıştı.
Song format: Intro (1x), Verse 1, Chorus,
Şarkı formatı: Giriş (1x), Ayet 1, Koro,
Verse 2, Chorus, Bridge, Verse 2,
Ayet 2, Koro, Köprü, Ayet 2,
Chorus (2x) + 3 chorus endings.
Koro (2x) + 3 koro sonu.
Chords Used: Em*=, Em=, C=,
Kullanılan Akorlar: Em*=, Em=, C=,
G=, D*=.
G=, D*=.
Timing: By ear.
Zamanlama: Kulakla.
Intro and 1st Verse:
Giriş ve 1. Ayet:
on Vineland past the candle shrine that burns on every night
Vineland'da her gece yanan mum tapınağının yanından
for someone
birisi için
she lets herself go
kendini bırakıyor
like an angel in the snow
kardaki bir melek gibi
she lays down on her back
sırtüstü yatıyor
down on her back - she goes
sırt üstü düştü - gidiyor
Chorus:
Koro:
take me over when I'm gone
gittiğimde beni devral
take me over make me strong
beni ele geçir beni güçlü yap
take me over when I'm gone
gittiğimde beni devral
Chorus ends on:
Koro şu şekilde bitiyor:
will they burn for me
benim için yanacaklar mı
back to Intro for 2nd verse:
2. ayet için Giriş'e dönelim:
on Vineland past the candle shrine that melts into the street design
Vineland'da sokak tasarımına karışan mum tapınağının yanından geçin
she waits - for someone
birisini bekler
tonight she'll give herself away
bu gece kendini ele verecek
she'll break apart all by herself
tek başına parçalanacak
its so easy how we come undone
nasıl mahvolduğumuz çok kolay
Bridge: (played with chorus melody)
Köprü: (koro melodisiyle çalınır)
she pulls me in - strips me down
beni kendine çekiyor - soyuyor
she pulls me in - turns me out
beni içeri çekiyor - dışarı çıkarıyor
she pulls me in - strips me down
beni kendine çekiyor - soyuyor
Outro: 4 chorus endings
Outro: 4 koro sonu
will they burn for me?
benim için yanacaklar mı?