Every Little Thing كلمات أغنية ترجمة عربية

EVERY LITTLE THING - Dishwalla
كل شيء صغير - ديشوالا
E-Mail: kjlee@bu.edu
البريد الإلكتروني: kjlee@bu.edu
AIM SN: kjlee2112
الهدف SN: kjlee2112
Chord Key:(relative to tuning)
مفتاح الوتر:(نسبة إلى الضبط)
Intro:
مقدمة:
Electric with lots of reverb, acoustic strumming chords behind electric
كهربائي مع الكثير من الصدى وأوتار العزف الصوتية خلف الكهرباء
|-------1~--?-0h1---|-------1~----|-------1~----0h1----|------------|--1~--|
|-------1~--?-0h1---|-------1~----|-------1~----0h1----|-----------|--1~--|
|-----0----0~-----0-|-----0----0~-|-----2----2~-----2--|-------2-?--|--0~--|
|-----0----0~-----0-|-----0----0~-|-----2----2~-----2--|-------2-?--|--0~--|
Lead 1:
الرصاص 1:
Play this over the choruses:
قم بتشغيل هذا على الجوقات:
Lead 2:
الرصاص 2:
There's a phaser used in this riff(maybe an autowah too), that's what gives it
هناك جهاز فيزر مستخدم في هذه الفرقة (ربما جهاز تلقائي أيضًا)، وهذا ما يميزه
that underwater sound. The period (.) means staccato the note. This riff is
هذا الصوت تحت الماء. النقطة (.) تعني أن الملاحظة متقطعة. هذا ريف
played first over top of the second chorus, then throughout the rest of the song
يتم تشغيلها أولاً فوق الكورس الثاني، ثم طوال بقية الأغنية
from the 2:55 mark on to the end. It is most prevalent right after the bridge.
من علامة 2:55 حتى النهاية. وهو الأكثر انتشارا مباشرة بعد الجسر.
Lead 3:
الرصاص 3:
This riff harmonizes with the singer's voice at the 4:03 mark right before the
تتناغم هذه النغمة مع صوت المغني عند علامة 4:03 قبل
end of the song.
نهاية الأغنية.
Verse 1:
الآية 1:
Strum acoustic for verses, with parts of arpeggio intro included on electric over the chords
مداعبة الآلات الموسيقية الصوتية للآيات، مع تضمين أجزاء من مقدمة صوت تتابعي على الكهرباء فوق الأوتار
Let me in to see you in the morning light
اسمحوا لي أن أراك في ضوء الصباح
To get me on and along the tears they come
ليأخذوني وعلى طول الدموع يأتون
See all come I want you to believe in life
ترى كل شيء، أريدك أن تؤمن بالحياة
But I get the strangest feeling that you've gone away
لكني أشعر بأغرب شعور بأنك رحلت
Pre-chorus 1:
ما قبل الكورس 1:
And will you find out who you are
وسوف تعرف من أنت
Too late to change
فات الأوان للتغيير
Chorus 1:
الكورس 1:
I wish I could be every little thing you wanted
أتمنى أن أكون كل شيء صغير تريده
All the time ohhh
طوال الوقت اههههه
I wish I could be every little thing you wanted
أتمنى أن أكون كل شيء صغير تريده
All the time sometimes
طوال الوقت في بعض الأحيان
(Play Intro)
(تشغيل المقدمة)
Verse 2:
الآية 2:
Lift me up just lift me up don't make a sound
ارفعني للأعلى فقط ارفعني للأعلى لا تصدر صوتًا
And let me hold you up before you hit the ground
ودعني أحملك قبل أن تصل إلى الأرض
See all come you say you're alright
ترى كل شيء يأتي ويقول أنك بخير
But I get the strangest feeling that you've gone away, you've gone away
لكني أشعر بأغرب شعور أنك رحلت، رحلت
Pre-Chorus 2:
ما قبل الكورس 2:
And will you find out who you are
وسوف تعرف من أنت
Too late to change?
هل فات الأوان للتغيير؟
Chorus 2:
الكورس 2:
I wish I could be, every little thing you wanted
أتمنى أن أكون، كل شيء صغير تريده
All the time ohhh
طوال الوقت اههههه
I wish I could be, every little thing you wanted
أتمنى أن أكون، كل شيء صغير تريده
Thing you wanted all the time
الشيء الذي أردته طوال الوقت
Bridge:
الجسر:
Add distortion
إضافة تشويه
Don't give me up
لا تتخلى عني
Don't give me up tonight
لا تتخلى عني الليلة
Soon nothing will be right at all, salvation
قريبا لن يكون هناك شيء صحيح على الإطلاق، الخلاص
Will you find out who you are too late to change?
هل ستكتشف من تأخرت في تغييره؟
(Play Lead 2 over chorus)
(عزف الرصاص 2 على الكورس)
I wish I could be, every little thing you wanted
أتمنى أن أكون، كل شيء صغير تريده
All the time
طوال الوقت
Ohhh
أوه
I wish I could be, every little thing you wanted
أتمنى أن أكون، كل شيء صغير تريده
And every little thing you wanted all the time
وكل شيء صغير تريده طوال الوقت
This time, every little thing you wanted
هذه المرة، كل ما تريد
All the time ooohhhhhhhhh
في كل وقت ههههههههههههههههه
Every little thing you wanted all the time
كل شيء صغير تريده طوال الوقت
C C/B Am (-Lead 3 played over top of these chords)
C C/B Am (-عزف الرصاص 3 فوق هذه الأوتار)
Hoooooohhoooo
هووووووه
And I get the strangest feeling that you've gone away
ويراودني أغرب شعور بأنك رحلت