Every Little Thing Liedtext Deutsche Übersetzung

EVERY LITTLE THING - Dishwalla
JEDE KLEINE SACHE – Dishwalla
E-Mail: kjlee@bu.edu
E-Mail: kjlee@bu.edu
AIM SN: kjlee2112
ZIEL SN: kjlee2112
Chord Key:(relative to tuning)
Akkord-Tonart: (relativ zur Stimmung)
Intro:
Einführung:
Electric with lots of reverb, acoustic strumming chords behind electric
Elektrisch mit viel Hall, akustische klimpernde Akkorde hinter elektrisch
|-------1~--?-0h1---|-------1~----|-------1~----0h1----|------------|--1~--|
|-------1~--?-0h1---|-------1~----|-------1~----0h1----|------------|--1~--|
|-----0----0~-----0-|-----0----0~-|-----2----2~-----2--|-------2-?--|--0~--|
|-----0----0~-----0-|-----0----0~-|-----2----2~-----2--|-------2-?--|--0~--|
Lead 1:
Leitung 1:
Play this over the choruses:
Spielen Sie dies über die Refrains:
Lead 2:
Leitung 2:
There's a phaser used in this riff(maybe an autowah too), that's what gives it
In diesem Riff wird ein Phaser verwendet (vielleicht auch ein Autowah), das ist es, was es ausmacht
that underwater sound. The period (.) means staccato the note. This riff is
dieses Unterwassergeräusch. Der Punkt (.) bedeutet Staccato der Note. Dieses Riff ist
played first over top of the second chorus, then throughout the rest of the song
wird zuerst über dem zweiten Refrain gespielt, dann den Rest des Liedes hindurch
from the 2:55 mark on to the end. It is most prevalent right after the bridge.
von der 2:55-Marke bis zum Ende. Direkt nach der Brücke kommt es am häufigsten vor.
Lead 3:
Leitung 3:
This riff harmonizes with the singer's voice at the 4:03 mark right before the
Dieses Riff harmoniert mit der Stimme des Sängers bei der 4:03-Marke kurz vor dem
end of the song.
Ende des Liedes.
Verse 1:
Vers 1:
Strum acoustic for verses, with parts of arpeggio intro included on electric over the chords
Akustisches Strum für Verse, mit Teilen des Arpeggio-Intros auf elektrischer Basis über den Akkorden
Let me in to see you in the morning light
Lass mich herein, um dich im Morgenlicht zu sehen
To get me on and along the tears they come
Um mich auf und ab zu bringen, kommen die Tränen
See all come I want you to believe in life
Sehen Sie alle kommen. Ich möchte, dass Sie an das Leben glauben
But I get the strangest feeling that you've gone away
Aber ich habe das seltsamste Gefühl, dass du weg bist
Pre-chorus 1:
Vorchor 1:
And will you find out who you are
Und wirst du herausfinden, wer du bist?
Too late to change
Zu spät, um etwas zu ändern
Chorus 1:
Refrain 1:
I wish I could be every little thing you wanted
Ich wünschte, ich könnte alles sein, was du wolltest
All the time ohhh
Die ganze Zeit ohhh
I wish I could be every little thing you wanted
Ich wünschte, ich könnte alles sein, was du wolltest
All the time sometimes
Manchmal ständig
(Play Intro)
(Intro abspielen)
Verse 2:
Vers 2:
Lift me up just lift me up don't make a sound
Heb mich hoch, heb mich einfach hoch, mach keinen Ton
And let me hold you up before you hit the ground
Und lass mich dich hochhalten, bevor du auf dem Boden aufschlägst
See all come you say you're alright
Sehen Sie alle, Sie sagen, dass es Ihnen gut geht
But I get the strangest feeling that you've gone away, you've gone away
Aber ich habe das seltsamste Gefühl, dass du weggegangen bist, dass du weggegangen bist
Pre-Chorus 2:
Vorchor 2:
And will you find out who you are
Und wirst du herausfinden, wer du bist?
Too late to change?
Zu spät für eine Veränderung?
Chorus 2:
Refrain 2:
I wish I could be, every little thing you wanted
Ich wünschte, ich könnte alles sein, was du wolltest
All the time ohhh
Die ganze Zeit ohhh
I wish I could be, every little thing you wanted
Ich wünschte, ich könnte alles sein, was du wolltest
Thing you wanted all the time
Das, was du immer wolltest
Bridge:
Brücke:
Add distortion
Verzerrung hinzufügen
Don't give me up
Gib mich nicht auf
Don't give me up tonight
Gib mich heute Nacht nicht auf
Soon nothing will be right at all, salvation
Bald wird überhaupt nichts mehr richtig sein, Erlösung
Will you find out who you are too late to change?
Wirst du zu spät herausfinden, wer du bist, um dich zu ändern?
(Play Lead 2 over chorus)
(Spielen Sie Lead 2 über dem Refrain)
I wish I could be, every little thing you wanted
Ich wünschte, ich könnte alles sein, was du wolltest
All the time
Ständig
Ohhh
Ohhh
I wish I could be, every little thing you wanted
Ich wünschte, ich könnte alles sein, was du wolltest
And every little thing you wanted all the time
Und jede Kleinigkeit, die du dir immer gewünscht hast
This time, every little thing you wanted
Dieses Mal alles, was Sie wollten
All the time ooohhhhhhhhh
Die ganze Zeit ooohhhhhhhhh
Every little thing you wanted all the time
Alles, was du dir immer gewünscht hast
C C/B Am (-Lead 3 played over top of these chords)
C C/B Am (-Lead 3 wird über diesen Akkorden gespielt)
Hoooooohhoooo
Hoooooohhoooo
And I get the strangest feeling that you've gone away
Und ich habe das seltsamste Gefühl, dass du weg bist