Every Little Thing Letra Traducción al Español

EVERY LITTLE THING - Dishwalla
CADA PEQUEÑA COSA - Dishwalla
E-Mail: kjlee@bu.edu
Correo electrónico: kjlee@bu.edu
AIM SN: kjlee2112
SN del objetivo: kjlee2112
Chord Key:(relative to tuning)
Tecla de acorde: (relativa a la afinación)
Intro:
Introducción:
Electric with lots of reverb, acoustic strumming chords behind electric
Eléctrico con mucha reverberación, acordes de rasgueo acústico detrás del eléctrico.
|-------1~--?-0h1---|-------1~----|-------1~----0h1----|------------|--1~--|
|-------1~--?-0h1---|-------1~----|-------1~----0h1----|------------|--1~--|
|-----0----0~-----0-|-----0----0~-|-----2----2~-----2--|-------2-?--|--0~--|
|-----0----0~-----0-|-----0----0~-|-----2----2~-----2--|-------2-?--|--0~--|
Lead 1:
Plomo 1:
Play this over the choruses:
Toca esto sobre los estribillos:
Lead 2:
Plomo 2:
There's a phaser used in this riff(maybe an autowah too), that's what gives it
Hay un fáser usado en este riff (tal vez también un autowah), eso es lo que le da
that underwater sound. The period (.) means staccato the note. This riff is
ese sonido submarino. El punto (.) significa staccato de la nota. Este riff es
played first over top of the second chorus, then throughout the rest of the song
Se reprodujo primero sobre el segundo estribillo y luego durante el resto de la canción.
from the 2:55 mark on to the end. It is most prevalent right after the bridge.
desde el minuto 2:55 hasta el final. Es más frecuente justo después del puente.
Lead 3:
Plomo 3:
This riff harmonizes with the singer's voice at the 4:03 mark right before the
Este riff armoniza con la voz del cantante en el minuto 4:03 justo antes del
end of the song.
final de la canción.
Verse 1:
Verso 1:
Strum acoustic for verses, with parts of arpeggio intro included on electric over the chords
Rasgueo acústico para los versos, con partes de la introducción del arpegio incluidas en forma eléctrica sobre los acordes.
Let me in to see you in the morning light
Déjame entrar para verte a la luz de la mañana.
To get me on and along the tears they come
Para llevarme y a lo largo de las lágrimas que vienen
See all come I want you to believe in life
Ver todos ven, quiero que creas en la vida.
But I get the strangest feeling that you've gone away
Pero tengo la sensación más extraña de que te has ido
Pre-chorus 1:
Pre-coro 1:
And will you find out who you are
¿Y descubrirás quién eres?
Too late to change
Demasiado tarde para cambiar
Chorus 1:
Coro 1:
I wish I could be every little thing you wanted
Desearía poder ser cada pequeña cosa que quisieras
All the time ohhh
Todo el tiempo ohhh
I wish I could be every little thing you wanted
Desearía poder ser cada pequeña cosa que quisieras
All the time sometimes
Todo el tiempo a veces
(Play Intro)
(Reproducir introducción)
Verse 2:
Verso 2:
Lift me up just lift me up don't make a sound
Levántame solo levántame no hagas ningún sonido
And let me hold you up before you hit the ground
Y déjame sostenerte antes de que caigas al suelo
See all come you say you're alright
Ver todo venir, dices que estás bien
But I get the strangest feeling that you've gone away, you've gone away
Pero tengo la sensación más extraña de que te has ido, te has ido
Pre-Chorus 2:
Pre-coro 2:
And will you find out who you are
¿Y descubrirás quién eres?
Too late to change?
¿Demasiado tarde para cambiar?
Chorus 2:
Coro 2:
I wish I could be, every little thing you wanted
Ojalá pudiera ser, cada pequeña cosa que quisieras
All the time ohhh
Todo el tiempo ohhh
I wish I could be, every little thing you wanted
Ojalá pudiera ser, cada pequeña cosa que quisieras
Thing you wanted all the time
Lo que quisiste todo el tiempo
Bridge:
Puente:
Add distortion
Agregar distorsión
Don't give me up
no me abandones
Don't give me up tonight
No me abandones esta noche
Soon nothing will be right at all, salvation
Pronto nada estará bien en absoluto, salvación.
Will you find out who you are too late to change?
¿Descubrirás a quién eres demasiado tarde para cambiar?
(Play Lead 2 over chorus)
(Reproduzca Lead 2 sobre el coro)
I wish I could be, every little thing you wanted
Ojalá pudiera ser, cada pequeña cosa que quisieras
All the time
todo el tiempo
Ohhh
Ohhh
I wish I could be, every little thing you wanted
Ojalá pudiera ser, cada pequeña cosa que quisieras
And every little thing you wanted all the time
Y cada pequeña cosa que quisiste todo el tiempo
This time, every little thing you wanted
Esta vez, cada pequeña cosa que querías
All the time ooohhhhhhhhh
Todo el tiempo oohhhhhhhhh
Every little thing you wanted all the time
Cada pequeña cosa que quisiste todo el tiempo
C C/B Am (-Lead 3 played over top of these chords)
C C/B Am (-Lead 3 tocada sobre estos acordes)
Hoooooohhoooo
Hoooooohhoooo
And I get the strangest feeling that you've gone away
Y tengo la sensación más extraña de que te has ido