Every Little Thing Testo Traduzione Italiana

EVERY LITTLE THING - Dishwalla
OGNI PICCOLA COSA - Dishwalla
E-Mail: kjlee@bu.edu
E-mail: kjlee@bu.edu
AIM SN: kjlee2112
SN OBIETTIVO: kjlee2112
Chord Key:(relative to tuning)
Chiave dell'accordo: (relativa all'accordatura)
Intro:
Introduzione:
Electric with lots of reverb, acoustic strumming chords behind electric
Elettrico con molto riverbero, accordi acustici che strimpellano dietro l'elettrico
|-------1~--?-0h1---|-------1~----|-------1~----0h1----|------------|--1~--|
|-------1~--?-0h1---|-------1~----|-------1~----0h1----|----|--1~--|
|-----0----0~-----0-|-----0----0~-|-----2----2~-----2--|-------2-?--|--0~--|
|-----0----0~-----0-|-----0----0~-|-----2----2~-----2--|-------2-?--|--0~--|
Lead 1:
Piombo 1:
Play this over the choruses:
Suonalo sopra i ritornelli:
Lead 2:
Piombo 2:
There's a phaser used in this riff(maybe an autowah too), that's what gives it
C'è un Phaser usato in questo riff (forse anche un autowah), ecco cosa lo dà
that underwater sound. The period (.) means staccato the note. This riff is
quel suono subacqueo. Il punto (.) significa staccato della nota. Questo riff è
played first over top of the second chorus, then throughout the rest of the song
suonato prima sopra il secondo ritornello, poi per tutto il resto della canzone
from the 2:55 mark on to the end. It is most prevalent right after the bridge.
dal minuto 2:55 fino alla fine. È più diffuso subito dopo il ponte.
Lead 3:
Piombo 3:
This riff harmonizes with the singer's voice at the 4:03 mark right before the
Questo riff si armonizza con la voce del cantante al minuto 4:03 subito prima del
end of the song.
fine della canzone.
Verse 1:
Verso 1:
Strum acoustic for verses, with parts of arpeggio intro included on electric over the chords
Strimpellata acustica per strofe, con parti di introduzione arpeggiata incluse sull'elettrica sopra gli accordi
Let me in to see you in the morning light
Fammi entrare per vederti nella luce del mattino
To get me on and along the tears they come
Per farmi andare avanti e insieme le lacrime che arrivano
See all come I want you to believe in life
Vedi tutti, voglio che tu creda nella vita
But I get the strangest feeling that you've gone away
Ma ho la strana sensazione che tu te ne sia andato
Pre-chorus 1:
Pre-ritornello 1:
And will you find out who you are
E scoprirai chi sei
Too late to change
Troppo tardi per cambiare
Chorus 1:
Coro 1:
I wish I could be every little thing you wanted
Vorrei poter essere ogni piccola cosa che volevi
All the time ohhh
Tutto il tempo ohhh
I wish I could be every little thing you wanted
Vorrei poter essere ogni piccola cosa che volevi
All the time sometimes
Tutto il tempo a volte
(Play Intro)
(Riproduci l'introduzione)
Verse 2:
Verso 2:
Lift me up just lift me up don't make a sound
Sollevami, sollevami e basta, non fare rumore
And let me hold you up before you hit the ground
E lascia che ti sostenga prima che tu tocchi terra
See all come you say you're alright
Vedi tutti, vieni e dici che stai bene
But I get the strangest feeling that you've gone away, you've gone away
Ma ho la sensazione stranissima che tu sia andato via, te ne sei andato
Pre-Chorus 2:
Pre-ritornello 2:
And will you find out who you are
E scoprirai chi sei
Too late to change?
Troppo tardi per cambiare?
Chorus 2:
Coro 2:
I wish I could be, every little thing you wanted
Vorrei poterlo essere, ogni piccola cosa che volevi
All the time ohhh
Tutto il tempo ohhh
I wish I could be, every little thing you wanted
Vorrei poterlo essere, ogni piccola cosa che volevi
Thing you wanted all the time
La cosa che volevi tutto il tempo
Bridge:
Ponte:
Add distortion
Aggiungi distorsione
Don't give me up
Non mollarmi
Don't give me up tonight
Non mollarmi stasera
Soon nothing will be right at all, salvation
Presto niente andrà più bene, salvezza
Will you find out who you are too late to change?
Scoprirai chi sei troppo tardi per cambiare?
(Play Lead 2 over chorus)
(Suona la voce principale 2 sul ritornello)
I wish I could be, every little thing you wanted
Vorrei poterlo essere, ogni piccola cosa che volevi
All the time
Tutto il tempo
Ohhh
Ohhh
I wish I could be, every little thing you wanted
Vorrei poterlo essere, ogni piccola cosa che volevi
And every little thing you wanted all the time
E ogni piccola cosa che volevi in ogni momento
This time, every little thing you wanted
Questa volta, ogni piccola cosa che volevi
All the time ooohhhhhhhhh
Tutto il tempo ooohhhhhhhhh
Every little thing you wanted all the time
Ogni piccola cosa che volevi in ogni momento
C C/B Am (-Lead 3 played over top of these chords)
C C/B Am (-Lead 3 suonata sopra questi accordi)
Hoooooohhoooo
Hoooooohhoooo
And I get the strangest feeling that you've gone away
E ho la sensazione stranissima che tu te ne sia andato