Every Little Thing Letras Tradução em Português

EVERY LITTLE THING - Dishwalla
CADA COISA - Dishwalla
E-Mail: kjlee@bu.edu
E-Mail: kjlee@bu.edu
AIM SN: kjlee2112
AIM SN: kjlee2112
Chord Key:(relative to tuning)
Tecla de acorde:(em relação à afinação)
Intro:
Introdução:
Electric with lots of reverb, acoustic strumming chords behind electric
Elétrico com muita reverberação, acordes acústicos atrás de eletricidade
|-------1~--?-0h1---|-------1~----|-------1~----0h1----|------------|--1~--|
|---1~--?-0h1---|-------1~----|-------1~----0h1----|------------|--1~--|
|-----0----0~-----0-|-----0----0~-|-----2----2~-----2--|-------2-?--|--0~--|
|-----0----0~-----0-|-----0----0~-|-----2----2~-----2--|-------2-?--|--0~--|
Lead 1:
Lead 1:
Play this over the choruses:
Toque isto durante os refrões:
Lead 2:
Lead 2:
There's a phaser used in this riff(maybe an autowah too), that's what gives it
Há um phaser usado neste riff(talvez um autowah também), é isso que dá
that underwater sound. The period (.) means staccato the note. This riff is
aquele som subaquático. O ponto final (.) significa staccato da nota. Este riff é
played first over top of the second chorus, then throughout the rest of the song
tocado primeiro por cima do segundo refrão, depois durante o resto da música
from the 2:55 mark on to the end. It is most prevalent right after the bridge.
da marca de 2:55 até o final. É mais prevalente logo após a ponte.
Lead 3:
Lead 3:
This riff harmonizes with the singer's voice at the 4:03 mark right before the
Este riff harmoniza com a voz do cantor na marca de 4:03 logo antes do
end of the song.
final da música.
Verse 1:
Versículo 1:
Strum acoustic for verses, with parts of arpeggio intro included on electric over the chords
Dedilhar acústico para versos, com partes de introdução de arpejo incluídas na parte elétrica sobre os acordes
Let me in to see you in the morning light
Deixe-me entrar para ver você na luz da manhã
To get me on and along the tears they come
Para me ajudar e junto com as lágrimas que vêm
See all come I want you to believe in life
Veja todos virem, quero que você acredite na vida
But I get the strangest feeling that you've gone away
Mas tenho a estranha sensação de que você foi embora
Pre-chorus 1:
Pré-refrão 1:
And will you find out who you are
E você vai descobrir quem você é
Too late to change
Tarde demais para mudar
Chorus 1:
Refrão 1:
I wish I could be every little thing you wanted
Eu gostaria de poder ser cada coisinha que você queria
All the time ohhh
O tempo todo, ahh
I wish I could be every little thing you wanted
Eu gostaria de poder ser cada coisinha que você queria
All the time sometimes
O tempo todo às vezes
(Play Intro)
(Reproduzir introdução)
Verse 2:
Versículo 2:
Lift me up just lift me up don't make a sound
Levante-me, apenas me levante, não faça barulho
And let me hold you up before you hit the ground
E deixe-me te segurar antes que você caia no chão
See all come you say you're alright
Veja todos, você diz que está bem
But I get the strangest feeling that you've gone away, you've gone away
Mas tenho a estranha sensação de que você foi embora, você foi embora
Pre-Chorus 2:
Pré-Refrão 2:
And will you find out who you are
E você vai descobrir quem você é
Too late to change?
Tarde demais para mudar?
Chorus 2:
Refrão 2:
I wish I could be, every little thing you wanted
Eu gostaria de poder ser, cada coisinha que você queria
All the time ohhh
O tempo todo, ahh
I wish I could be, every little thing you wanted
Eu gostaria de poder ser, cada coisinha que você queria
Thing you wanted all the time
Coisa que você queria o tempo todo
Bridge:
Ponte:
Add distortion
Adicionar distorção
Don't give me up
Não desista de mim
Don't give me up tonight
Não desista de mim esta noite
Soon nothing will be right at all, salvation
Em breve nada estará certo, salvação
Will you find out who you are too late to change?
Você descobrirá quem você é tarde demais para mudar?
(Play Lead 2 over chorus)
(Toque Lead 2 no refrão)
I wish I could be, every little thing you wanted
Eu gostaria de poder ser, cada coisinha que você queria
All the time
O tempo todo
Ohhh
Ahhh
I wish I could be, every little thing you wanted
Eu gostaria de poder ser, cada coisinha que você queria
And every little thing you wanted all the time
E cada pequena coisa que você queria o tempo todo
This time, every little thing you wanted
Desta vez, cada coisinha que você queria
All the time ooohhhhhhhhh
O tempo todo oohhhhhhhhh
Every little thing you wanted all the time
Cada pequena coisa que você queria o tempo todo
C C/B Am (-Lead 3 played over top of these chords)
C C/B Am (-Lead 3 tocado por cima desses acordes)
Hoooooohhoooo
Hoooooohhoooo
And I get the strangest feeling that you've gone away
E tenho a estranha sensação de que você foi embora