Every Little Thing Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

EVERY LITTLE THING - Dishwalla
HER KÜÇÜK ŞEY - Dishwalla
E-Mail: kjlee@bu.edu
E-Posta: kjlee@bu.edu
AIM SN: kjlee2112
AMAÇ SN: kjlee2112
Chord Key:(relative to tuning)
Akor Tuşu:(akortla ilgili)
Intro:
Giriş:
Electric with lots of reverb, acoustic strumming chords behind electric
Çok sayıda yankı içeren elektrik, elektriğin arkasında akustik tıngırdayan akorlar
|-------1~--?-0h1---|-------1~----|-------1~----0h1----|------------|--1~--|
|----------1~--?-0h1---|-------1~----|-------1~----0h1----|------------|--1~--|
|-----0----0~-----0-|-----0----0~-|-----2----2~-----2--|-------2-?--|--0~--|
|-----0----0~-----0-|-----0----0~-|-----2---2~-----2--|------2-?--|--0~--|
Lead 1:
Kurşun 1:
Play this over the choruses:
Bunu korolarda çalın:
Lead 2:
Kurşun 2:
There's a phaser used in this riff(maybe an autowah too), that's what gives it
Bu riffte kullanılan bir fazer var (belki de bir autowah), onu veren de bu
that underwater sound. The period (.) means staccato the note. This riff is
o sualtı sesi. Nokta (.) notanın staccato anlamına gelir. Bu riff
played first over top of the second chorus, then throughout the rest of the song
önce ikinci nakaratın üstünde, ardından şarkının geri kalanında çalındı
from the 2:55 mark on to the end. It is most prevalent right after the bridge.
2:55'ten sonuna kadar. En çok köprüden sonra görülür.
Lead 3:
3. kurşun:
This riff harmonizes with the singer's voice at the 4:03 mark right before the
Bu riff, şarkıcının 4:03'teki sesinden hemen önceki sesiyle uyum sağlıyor.
end of the song.
şarkının sonu.
Verse 1:
Ayet 1:
Strum acoustic for verses, with parts of arpeggio intro included on electric over the chords
Akorların üzerine elektrikte arpej giriş bölümlerinin dahil edildiği dizeler için akustik tıngırdatma
Let me in to see you in the morning light
Sabah ışığında seni görmeme izin ver
To get me on and along the tears they come
Beni almak ve geldikleri gözyaşlarına eşlik etmek için
See all come I want you to believe in life
Gel gör ki hayata inanmanı istiyorum
But I get the strangest feeling that you've gone away
Ama gittiğine dair çok tuhaf bir hisse kapılıyorum
Pre-chorus 1:
Koro öncesi 1:
And will you find out who you are
Ve kim olduğunu öğrenecek misin?
Too late to change
Değiştirmek için çok geç
Chorus 1:
Koro 1:
I wish I could be every little thing you wanted
Keşke istediğin her küçük şey olabilseydim
All the time ohhh
Her zaman ohhh
I wish I could be every little thing you wanted
Keşke istediğin her küçük şey olabilseydim
All the time sometimes
Bazen her zaman
(Play Intro)
(Girişi Oynat)
Verse 2:
Ayet 2:
Lift me up just lift me up don't make a sound
Kaldır beni sadece kaldır beni ses çıkarma
And let me hold you up before you hit the ground
Ve yere düşmeden önce seni tutmama izin ver
See all come you say you're alright
Gelip iyi olduğunu söylüyorsun
But I get the strangest feeling that you've gone away, you've gone away
Ama gittiğine dair çok tuhaf bir hisse kapılıyorum, sen gittin
Pre-Chorus 2:
Koro Öncesi 2:
And will you find out who you are
Ve kim olduğunu öğrenecek misin?
Too late to change?
Değiştirmek için çok mu geç?
Chorus 2:
Koro 2:
I wish I could be, every little thing you wanted
Keşke istediğin her küçük şey olabilseydim
All the time ohhh
Her zaman ohhh
I wish I could be, every little thing you wanted
Keşke istediğin her küçük şey olabilseydim
Thing you wanted all the time
Her zaman istediğin şey
Bridge:
Köprü:
Add distortion
Distorsiyon ekle
Don't give me up
Benden vazgeçme
Don't give me up tonight
Bu gece benden vazgeçme
Soon nothing will be right at all, salvation
Yakında hiçbir şey düzelmeyecek, kurtuluş
Will you find out who you are too late to change?
Kimi değiştirmek için çok geç kaldığını öğrenecek misin?
(Play Lead 2 over chorus)
(Koro üzerinden Lead 2'yi çalın)
I wish I could be, every little thing you wanted
Keşke istediğin her küçük şey olabilseydim
All the time
Her zaman
Ohhh
Ahhh
I wish I could be, every little thing you wanted
Keşke istediğin her küçük şey olabilseydim
And every little thing you wanted all the time
Ve her zaman istediğin her küçük şey
This time, every little thing you wanted
Bu sefer istediğin her küçük şey
All the time ooohhhhhhhhh
Her zaman oohhhhhhhhh
Every little thing you wanted all the time
Her zaman istediğin her küçük şey
C C/B Am (-Lead 3 played over top of these chords)
C C/B Am (-Lead 3 bu akorların üstünde çalınır)
Hoooooohhoooo
Hoooooooo
And I get the strangest feeling that you've gone away
Ve gittiğine dair çok tuhaf bir duyguya kapılıyorum