Home 歌詞 日本語訳

Intro: G C 2x
イントロ: G C 2x
I'm so sick and tired
とても疲れています
Of all these things
これらすべてのことのうち、
That drags me down
それは私を引きずり下ろします
I've got no where to go
どこにも行くところがない
They say that life
彼らは言う、人生とは
Is in these hands
この手の中にある
You give everything
あなたはすべてを与えます
You give yourself away you give
あなたは自分自身を与えます、あなたは与えます
And still you choke
それでもあなたは窒息してしまう
And find yourself, you're running for the door
そして自分自身を見つけて、あなたはドアに向かって走っています
Chorus:
コーラス：
Come and take me
来て連れて行って
Home
ホーム
Lead me to your door
あなたのドアまで私を導いてください
Take me where you are
あなたがいる場所に私を連れて行ってください
Lead me to your door
あなたのドアまで私を導いてください
At least just for a while
少なくともしばらくの間だけは
It's some kind of life
それはある種の人生だ
Forever days
永遠の日々
We're in the cold
寒い中です
Unfamiliar way
慣れない方法
So take this fear
だからこの恐怖を受け入れてください
And fade it out
そしてフェードアウトして
It won't make me sad
それは私を悲しくさせないよ
Cause I get sentimental lord
だって私はセンチメンタルになってしまうから
In other ways
他の方法で
And I don't want to let me down here anymore
そして私はもうここで私を失望させたくない
So come and take me home
だから来て、私を家に連れて帰りましょう
Lead me to your door
あなたのドアまで私を導いてください
Take me where you are
あなたがいる場所に私を連れて行ってください
Lead me to your door
あなたのドアまで私を導いてください
And let me in
そして私を入れてください
Just let me in
ただ入れてください
And let me leave
そして、私を去らせてください
Just let me leave this world
ただこの世界から去らせてください
Come on now let me leave this world
さあ、もうこの世から去らせてください
At least just for a while
少なくともしばらくの間だけは
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)