Once in a While Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Chord Key:
Akor Tuşu:
Riff 1:
Rif 1:
|.-7~~~9b~10b9p7~~~-----------/7-.|
|.-7~~~9b~10b9p7~~~-----------/7-.|
Riff 2:
Rif 2:
To me, it sounds like riff 2 is part of the bass line, but for playing solo acoustic, it
Bana göre riff 2 bas hattının bir parçası gibi geliyor, ancak solo akustik çalmak için
pretty good to add it in.
eklemek oldukça iyi.
Chorus:
Koro:
When you close your eyes
Gözlerini kapattığında
Do you like what you see?
Gördüklerini beğendin mi?
Inside your mind
Aklının içinde
And do you like to dream
Ve hayal kurmayı sever misin?
About the stars above
Yukarıdaki yıldızlar hakkında
Once in a while?
Arada bir mi?
Play (Riff 1) x2
Oynat (Riff 1) x2
over the verse chords of Am, G, D/F#
Am, G, D/F# ayet akorları üzerinde
Verse 1:
Ayet 1:
Am G D/F# (Riff 2)
Am G D/F# (Riff 2)
Don't go to the otherside
Diğer tarafa gitmeyin
Am G D/F# (Riff 2)
Am G D/F# (Riff 2)
For nothin' at all
Hiçbir şey için
Am G D/F# (Riff 2)
Am G D/F# (Riff 2)
And it'll make it worth your while
Ve bu harcadığınız zamana değecek
Am G D/F# (No Riff 2)
Am G D/F# (Riff 2 Yok)
Gonna break down that wall
O duvarı yıkacağım
F(single upstroke strum, let ring out)
F(tek yukarı vuruşlu tıngırdama, çınlamasına izin ver)
Gonna take the fall
Sonbaharı alacağım
(with acoustic and doubling distorted electrics)
(akustik ve iki kat bozuk elektrikle)
Play:
Oynat:
(Riff 1) x2
(Riff 1) x2
over the verse chords of Am, G, D/F#
Am, G, D/F# ayet akorları üzerinde
Am G D/F# (Riff 2)
Am G D/F# (Riff 2)
Don't go to the other side
Diğer tarafa gitmeyin
Am G D/F# (Riff 2)
Am G D/F# (Riff 2)
You might mess up that hair
O saçı mahvedebilirsin
Am G D/F# (Riff 2)
Am G D/F# (Riff 2)
Just wait you might change your mind
Biraz bekle belki fikrin değişir
Am G D/F# (No Riff 2)
Am G D/F# (Riff 2 Yok)
To think that people might care
İnsanların umursayacağını düşünmek
About your hair anyway
Neyse saçların hakkında
(with acoustic and doubling electric guitars)
(akustik ve iki katına çıkan elektro gitarlarla)
Play:
Oynat:
(Riff 1 and Solo) x4
(Riff 1 ve Solo) x4
over the verse chords of Am, G, D/F#
Am, G, D/F# ayet akorları üzerinde
(Since I'm not one for doing exactly the same solo, I'd just pull out a slide and go
(Tam olarak aynı soloyu yapmayı seven biri olmadığım için, bir slayt çıkarıp
in A Blues or something. Whatever floats your boat. He does use a slide though, for just
A Blues falan. Teknenizi yüzdüren ne varsa. Yine de bir slayt kullanıyor, sadece
every solo/interlude in the song.)
şarkıdaki her solo/ara parça.)
Bridge:
Köprü:
The chords here are strummed once, and where the chord is in parenthesis, it is implied,
Buradaki akorlar bir kez tıngırdatılır ve akorun parantez içinde olduğu yerde şu ima edilir:
it's not actually played, but it's tonality is there.
Aslında çalınmıyor ama tonalite orada.
Don't go to the other side
Diğer tarafa gitmeyin
Just get down on your knees
Sadece dizlerinin üstüne çök
And show me what you are made of
Ve bana neyden yapıldığını göster
I'm begging you please
sana yalvarıyorum lütfen
Just please go away
Lütfen git buradan
CHORUS x2 (second time to end with some solo guitar work in A)
CHORUS x2 (A'da bazı solo gitar çalışmaları ile ikinci kez sona eriyor)
Don't go to the other side
Diğer tarafa gitmeyin
Once in a while
Arada bir
Once in a while
Arada bir
Don't go to the other side
Diğer tarafa gitmeyin
Once in a while
Arada bir
F(let ring out to end)
F(sonuna kadar çalsın)
Onnnnnnnnnnce in a while
Biraz sonra
A Blues Scale:
Bir Blues Skalası:
Just to get you started--
Sadece başlaman için...
Enjoy! Any questions, email me or look me up on AIM.
Tadını çıkarın! Herhangi bir sorunuz varsa, bana e-posta gönderin veya beni AIM'de arayın.