Somewhere in the Middle كلمات أغنية ترجمة عربية

SOMEWHERE IN THE MIDDLE - Dishwalla
في مكان ما في المنتصف - ديشوالا
E-Mail: kjlee@bu.edu
البريد الإلكتروني: kjlee@bu.edu
and youll pick it up easily. Any questions, just e-mail me or AIM me. My SN
وسوف تلتقطه بسهولة. أي أسئلة، فقط أرسل لي بريدًا إلكترونيًا أو أرسل لي رسالة. بلدي SN
is kjlee2112.
هو kjlee2112.
Chord Key:
مفتاح الوتر:
Intro:
مقدمة:
Synth. arr. for guitar
موالفة. وصول. للغيتار
After intro strum these for two measures, and on the second measure, play the
بعد المقدمة، قم بعزف هذه على مقياسين، وفي القياس الثاني، اعزف على
chorus octave riff over them:
الجوقة الأوكتافية تعلو فوقهم:
Verse 1:
الآية 1:
I was out the other day and I saw you in your big black car
لقد كنت بالخارج في ذلك اليوم ورأيتك في سيارتك السوداء الكبيرة
And I was waving as your passin, cuz I know who you are
وكنت ألوح كمرورك، لأنني أعرف من أنت
Pre-chorus 1:
ما قبل الكورس 1:
You have this look, that of an angel
لديك هذه النظرة، نظرة ملاك
You have such a bad disguise
لديك مثل هذا تمويه سيئة
And did you think for a second I would not realize?
وهل فكرت للحظة أنني لن أدرك؟
Chorus Octave Riff:
جوقة أوكتاف ريف:
Chorus 1:
الكورس 1:
Tripping hard falling out onto the ground
التعثر الشديد والسقوط على الأرض
Cause I cant stand up and I cant fall down
لأنني لا أستطيع الوقوف ولا أستطيع السقوط
Cause Im somewhere in the middle of this
لأنني في مكان ما في منتصف هذا
Wooohoooo woooooo oh
ووووووووووو اه
Verse 2:
الآية 2:
I was out the other night
لقد كنت بالخارج في تلك الليلة
And I saw you so we had a fight
ولقد رأيتك فتشاجرنا
It was late and I was lonely
كان الوقت متأخرًا وكنت وحيدًا
Baby such a long way home
طفل مثل هذا الطريق الطويل إلى المنزل
So I asked you if youd join me
لذلك سألتك إذا كنت ستنضم إلي
For a single last call drink
لشرب مكالمة أخيرة واحدة
And so you turned and bought us 2
وهكذا التفت واشتريت لنا 2
And you didnt even blink
وأنت لم ترمش حتى
You had this look, that of an angel
كان لديك هذه النظرة، نظرة ملاك
It was such a bad disguise
لقد كان تمويهًا سيئًا
When you drink it makes you angry
عندما تشرب فإنه يجعلك غاضبا
When I drink I want you more and more and more
عندما أشرب أريدك أكثر فأكثر
Bridge:
الجسر:
Riff played near end of bridge:
لعب ريف بالقرب من نهاية الجسر:
Intro to song is played over top of the bridge too. Just listen.
يتم تشغيل مقدمة الأغنية فوق الجسر أيضًا. فقط استمع.
Somewhere in the middle
في مكان ما في الوسط
You know I find it hard
أنت تعلم أنني أجد الأمر صعبًا
I always try to find the sane life
أحاول دائمًا أن أجد الحياة المعقولة
Somewhere in the middle
في مكان ما في الوسط
Riff---------------------------------
ريف---------------------------------
But I dont like the way things are
لكني لا أحب الطريقة التي تسير بها الأمور
-| ?G in Riff played here
-| ?G في ريف لعبت هنا
I keep falling to my knees
أواصل السقوط على ركبتي
Somewhere in the middle of this_____________
في مكان ما في منتصف هذا _____________
Cause Im somewhere in the middle of this
لأنني في مكان ما في منتصف هذا
Tripping hard falling out onto the ground
التعثر الشديد والسقوط على الأرض
Cause I cant stand up and I cant fall down
لأنني لا أستطيع الوقوف ولا أستطيع السقوط
Cause Im somewhere in the middle of this
لأنني في مكان ما في منتصف هذا
Wooohoooo woooooo oh
ووووووووووو اه
Cause Im somewhere in the middle of this
لأنني في مكان ما في منتصف هذا
Somewhere in the middle mmhmm
في مكان ما في الوسط mmhmm