Somewhere in the Middle Letra Traducción al Español

SOMEWHERE IN THE MIDDLE - Dishwalla
EN ALGÚN LUGAR EN EL MEDIO - Dishwalla
E-Mail: kjlee@bu.edu
Correo electrónico: kjlee@bu.edu
and youll pick it up easily. Any questions, just e-mail me or AIM me. My SN
y lo recogerás fácilmente. Cualquier pregunta, envíeme un correo electrónico o envíeme un mensaje de texto. mi número de serie
is kjlee2112.
es kjlee2112.
Chord Key:
Tecla de acorde:
Intro:
Introducción:
Synth. arr. for guitar
Sintetizador. Arr. para guitarra
After intro strum these for two measures, and on the second measure, play the
Después de la introducción, rasguee estos durante dos compases y, en el segundo compás, toque el
chorus octave riff over them:
riff de octava de coro sobre ellos:
Verse 1:
Verso 1:
I was out the other day and I saw you in your big black car
Salí el otro día y te vi en tu gran auto negro.
And I was waving as your passin, cuz I know who you are
Y estaba saludando mientras pasabas, porque sé quién eres
Pre-chorus 1:
Pre-coro 1:
You have this look, that of an angel
Tienes esta mirada, la de un ángel.
You have such a bad disguise
Tienes un disfraz tan malo.
And did you think for a second I would not realize?
¿Y pensaste por un segundo que no me daría cuenta?
Chorus Octave Riff:
Riff de octava de coro:
Chorus 1:
Coro 1:
Tripping hard falling out onto the ground
Tropezar con fuerza y caer al suelo.
Cause I cant stand up and I cant fall down
Porque no puedo levantarme y no puedo caer
Cause Im somewhere in the middle of this
Porque estoy en algún lugar en medio de esto
Wooohoooo woooooo oh
Wooohoooo woooooo oh
Verse 2:
Verso 2:
I was out the other night
Estuve fuera la otra noche
And I saw you so we had a fight
Y te vi así que tuvimos una pelea
It was late and I was lonely
Era tarde y estaba solo
Baby such a long way home
Bebé, un largo camino a casa
So I asked you if youd join me
Así que te pregunté si te unirías a mí.
For a single last call drink
Para una sola bebida de última llamada
And so you turned and bought us 2
Y entonces te volviste y nos compraste 2
And you didnt even blink
Y ni siquiera parpadeaste
You had this look, that of an angel
Tenías esta mirada, la de un ángel.
It was such a bad disguise
Fue un disfraz tan malo
When you drink it makes you angry
Cuando bebes te enojas
When I drink I want you more and more and more
Cuando bebo te quiero cada vez más y más
Bridge:
Puente:
Riff played near end of bridge:
Riff tocado cerca del final del puente:
Intro to song is played over top of the bridge too. Just listen.
La introducción a la canción también se reproduce sobre el puente. Sólo escucha.
Somewhere in the middle
En algún lugar en el medio
You know I find it hard
Sabes que lo encuentro difícil
I always try to find the sane life
Siempre trato de encontrar la vida sana.
Somewhere in the middle
En algún lugar en el medio
Riff---------------------------------
Riff----------------------------------
But I dont like the way things are
Pero no me gusta como son las cosas
-| ?G in Riff played here
-| ?G en Riff tocado aquí
I keep falling to my knees
Sigo cayendo de rodillas
Somewhere in the middle of this_____________
En algún lugar en medio de esto _____________
Cause Im somewhere in the middle of this
Porque estoy en algún lugar en medio de esto
Tripping hard falling out onto the ground
Tropezar con fuerza y caer al suelo.
Cause I cant stand up and I cant fall down
Porque no puedo levantarme y no puedo caer
Cause Im somewhere in the middle of this
Porque estoy en algún lugar en medio de esto
Wooohoooo woooooo oh
Wooohoooo woooooo oh
Cause Im somewhere in the middle of this
Porque estoy en algún lugar en medio de esto
Somewhere in the middle mmhmm
En algún lugar en el medio mmhmm