Somewhere in the Middle Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

SOMEWHERE IN THE MIDDLE - Dishwalla
GDZIEŚ PO ŚRODKU - Dishwalla
E-Mail: kjlee@bu.edu
E-mail: kjlee@bu.edu
and youll pick it up easily. Any questions, just e-mail me or AIM me. My SN
i łatwo to podniesiesz. Wszelkie pytania, po prostu napisz do mnie e-mail lub AIM mnie. Mój SN
is kjlee2112.
to kjlee2112.
Chord Key:
Klucz akordowy:
Intro:
Wprowadzenie:
Synth. arr. for guitar
Syntezator przyr. na gitarę
After intro strum these for two measures, and on the second measure, play the
Po wstępie graj je przez dwa takty, a w drugim takcie zagraj
chorus octave riff over them:
riff oktawowy refrenu nad nimi:
Verse 1:
Werset 1:
I was out the other day and I saw you in your big black car
Któregoś dnia byłem poza domem i widziałem cię w twoim dużym czarnym samochodzie
And I was waving as your passin, cuz I know who you are
A ja machałem jako Twoja przepustka, bo wiem kim jesteś
Pre-chorus 1:
Przed refrenem 1:
You have this look, that of an angel
Masz ten wygląd, wygląd anioła
You have such a bad disguise
Masz takie kiepskie przebranie
And did you think for a second I would not realize?
A czy przez chwilę myślałeś, że nie zorientuję się?
Chorus Octave Riff:
Riff oktawowy chóru:
Chorus 1:
Refren 1:
Tripping hard falling out onto the ground
Potknięcie się i mocny upadek na ziemię
Cause I cant stand up and I cant fall down
Bo nie mogę wstać i nie mogę upaść
Cause Im somewhere in the middle of this
Bo jestem gdzieś pośrodku tego
Wooohoooo woooooo oh
Łuuuuuuuuuuuuuu
Verse 2:
Werset 2:
I was out the other night
Nie było mnie tamtej nocy
And I saw you so we had a fight
I zobaczyłem cię, więc się pokłóciliśmy
It was late and I was lonely
Było już późno i czułem się samotny
Baby such a long way home
Kochanie, taka długa droga do domu
So I asked you if youd join me
Zapytałem więc, czy do mnie dołączysz
For a single last call drink
Na ostatniego drinka
And so you turned and bought us 2
Więc się odwróciłeś i kupiłeś nam 2
And you didnt even blink
A ty nawet nie mrugnąłeś
You had this look, that of an angel
Miałeś ten wygląd, wygląd anioła
It was such a bad disguise
To było takie kiepskie przebranie
When you drink it makes you angry
Kiedy pijesz, stajesz się zły
When I drink I want you more and more and more
Kiedy piję, pragnę Cię coraz bardziej i bardziej
Bridge:
Most:
Riff played near end of bridge:
Riff zagrany pod koniec mostka:
Intro to song is played over top of the bridge too. Just listen.
Intro do utworu jest również odtwarzane nad mostkiem. Po prostu słuchaj.
Somewhere in the middle
Gdzieś pośrodku
You know I find it hard
Wiesz, że jest mi ciężko
I always try to find the sane life
Zawsze staram się znaleźć rozsądne życie
Somewhere in the middle
Gdzieś pośrodku
Riff---------------------------------
Riff---------------------------------
But I dont like the way things are
Ale nie podoba mi się obecny stan rzeczy
-| ?G in Riff played here
-| „G in Riff grał tutaj
I keep falling to my knees
Ciągle padam na kolana
Somewhere in the middle of this_____________
Gdzieś pośrodku tego_____________
Cause Im somewhere in the middle of this
Bo jestem gdzieś pośrodku tego
Tripping hard falling out onto the ground
Potknięcie się i mocny upadek na ziemię
Cause I cant stand up and I cant fall down
Bo nie mogę wstać i nie mogę upaść
Cause Im somewhere in the middle of this
Bo jestem gdzieś pośrodku tego
Wooohoooo woooooo oh
Łuuuuuuuuuuuuuu
Cause Im somewhere in the middle of this
Bo jestem gdzieś pośrodku tego
Somewhere in the middle mmhmm
Gdzieś pośrodku mmhmm