Somewhere in the Middle Versuri Traducere în Română

SOMEWHERE IN THE MIDDLE - Dishwalla
UNEDE ÎN MIJLOC - Dishwalla
E-Mail: kjlee@bu.edu
E-mail: kjlee@bu.edu
and youll pick it up easily. Any questions, just e-mail me or AIM me. My SN
si il vei ridica usor. Orice întrebări, trimiteți-mi un e-mail sau AIM. SN-ul meu
is kjlee2112.
este kjlee2112.
Chord Key:
Tonalitatea acordurilor:
Intro:
Introducere:
Synth. arr. for guitar
Sintetizator. arr. pentru chitara
After intro strum these for two measures, and on the second measure, play the
După introducere, strum aceste două măsuri, iar pe a doua măsură, cântă
chorus octave riff over them:
refren octava peste ele:
Verse 1:
Versetul 1:
I was out the other day and I saw you in your big black car
Am ieșit zilele trecute și te-am văzut în mașina ta mare neagră
And I was waving as your passin, cuz I know who you are
Și făceam cu mâna ca trecerea ta, pentru că știu cine ești
Pre-chorus 1:
Pre-corul 1:
You have this look, that of an angel
Ai acest aspect, cel al unui înger
You have such a bad disguise
Ai o deghizare atât de proastă
And did you think for a second I would not realize?
Și ai crezut o secundă că nu-mi voi da seama?
Chorus Octave Riff:
Refren Octave Riff:
Chorus 1:
Refren 1:
Tripping hard falling out onto the ground
Împiedică puternic căzând pe pământ
Cause I cant stand up and I cant fall down
Pentru că nu mă pot ridica și nu pot să cad
Cause Im somewhere in the middle of this
Pentru că sunt undeva în mijlocul asta
Wooohoooo woooooo oh
Wooohoooo woooooo oh
Verse 2:
Versetul 2:
I was out the other night
Am fost afară noaptea trecută
And I saw you so we had a fight
Și te-am văzut așa că ne-am certat
It was late and I was lonely
Era târziu și eram singur
Baby such a long way home
Iubito, un drum atât de lung spre casă
So I asked you if youd join me
Așa că te-am întrebat dacă ești alături de mine
For a single last call drink
Pentru o singură băutură la ultimul apel
And so you turned and bought us 2
Și așa te-ai întors și ne-ai cumpărat 2
And you didnt even blink
Și nici nu ai clipit
You had this look, that of an angel
Aveai această privire, aceea de înger
It was such a bad disguise
A fost o deghizare atât de proastă
When you drink it makes you angry
Când bei, te enervează
When I drink I want you more and more and more
Când beau, te vreau din ce în ce mai mult și mai mult
Bridge:
Pod:
Riff played near end of bridge:
Riff a jucat aproape de capătul podului:
Intro to song is played over top of the bridge too. Just listen.
Introducerea cântecului este redată și deasupra podului. Doar asculta.
Somewhere in the middle
Undeva la mijloc
You know I find it hard
Știi că mi-e greu
I always try to find the sane life
Întotdeauna încerc să găsesc viața sănătoasă
Somewhere in the middle
Undeva la mijloc
Riff---------------------------------
Riff----------------------------------
But I dont like the way things are
Dar nu-mi place cum stau lucrurile
-| ?G in Riff played here
-| ?G in Riff a jucat aici
I keep falling to my knees
continui sa cad in genunchi
Somewhere in the middle of this_____________
Undeva în mijlocul acestui _____________
Cause Im somewhere in the middle of this
Pentru că sunt undeva în mijlocul asta
Tripping hard falling out onto the ground
Împiedică puternic căzând pe pământ
Cause I cant stand up and I cant fall down
Pentru că nu mă pot ridica și nu pot să cad
Cause Im somewhere in the middle of this
Pentru că sunt undeva în mijlocul asta
Wooohoooo woooooo oh
Wooohoooo woooooo oh
Cause Im somewhere in the middle of this
Pentru că sunt undeva în mijlocul asta
Somewhere in the middle mmhmm
Undeva la mijloc mmhmm