Somewhere in the Middle Текст Песни Перевод на Русский

SOMEWHERE IN THE MIDDLE - Dishwalla
ГДЕ-ТО В СЕРЕДИНЕ – Дишвалла
E-Mail: kjlee@bu.edu
Электронная почта: kjlee@bu.edu
and youll pick it up easily. Any questions, just e-mail me or AIM me. My SN
и вы легко его поднимете. Если у вас возникнут вопросы, просто напишите мне или направьте мне AIM. Мой серийный номер
is kjlee2112.
это kjlee2112.
Chord Key:
Аккордовая тональность:
Intro:
Введение:
Synth. arr. for guitar
Синтез. обр. для гитары
After intro strum these for two measures, and on the second measure, play the
После вступления сыграйте эти два такта, а на втором такте сыграйте
chorus octave riff over them:
над ними хор-октавный рифф:
Verse 1:
Стих 1:
I was out the other day and I saw you in your big black car
На днях я отсутствовал и увидел тебя в твоей большой черной машине.
And I was waving as your passin, cuz I know who you are
И я махал тебе рукой, потому что я знаю, кто ты
Pre-chorus 1:
Предварительный припев 1:
You have this look, that of an angel
У тебя взгляд ангела
You have such a bad disguise
У тебя такая плохая маскировка
And did you think for a second I would not realize?
И ты хоть на секунду подумал, что я не пойму?
Chorus Octave Riff:
Припев Октавный Рифф:
Chorus 1:
Припев 1:
Tripping hard falling out onto the ground
Споткнулся и упал на землю
Cause I cant stand up and I cant fall down
Потому что я не могу встать и не могу упасть
Cause Im somewhere in the middle of this
Потому что я где-то посередине этого процесса
Wooohoooo woooooo oh
Уууууууууууууу оу
Verse 2:
Стих 2:
I was out the other night
Я отсутствовал прошлой ночью
And I saw you so we had a fight
И я увидел тебя, и мы поссорились
It was late and I was lonely
Было поздно, и мне было одиноко
Baby such a long way home
Детка, такой долгий путь домой.
So I asked you if youd join me
Поэтому я спросил тебя, присоединишься ли ты ко мне.
For a single last call drink
За один последний напиток
And so you turned and bought us 2
И поэтому ты повернулся и купил нам 2
And you didnt even blink
И ты даже не моргнул
You had this look, that of an angel
У тебя был взгляд ангела
It was such a bad disguise
Это была такая плохая маскировка
When you drink it makes you angry
Когда ты пьешь, это тебя злит
When I drink I want you more and more and more
Когда я пью, я хочу тебя все больше и больше
Bridge:
Мост:
Riff played near end of bridge:
Рифф сыграл в конце бриджа:
Intro to song is played over top of the bridge too. Just listen.
Вступление к песне также воспроизводится поверх моста. Просто слушай.
Somewhere in the middle
Где-то посередине
You know I find it hard
Ты знаешь, мне тяжело
I always try to find the sane life
Я всегда стараюсь найти нормальную жизнь
Somewhere in the middle
Где-то посередине
Riff---------------------------------
Рифф---------------------------------
But I dont like the way things are
Но мне не нравится, как обстоят дела
-| ?G in Riff played here
-| Здесь играла ?G в Riff
I keep falling to my knees
Я продолжаю падать на колени
Somewhere in the middle of this_____________
Где-то в середине _____________
Cause Im somewhere in the middle of this
Потому что я где-то посередине этого процесса
Tripping hard falling out onto the ground
Споткнулся и упал на землю
Cause I cant stand up and I cant fall down
Потому что я не могу встать и не могу упасть
Cause Im somewhere in the middle of this
Потому что я где-то посередине этого процесса
Wooohoooo woooooo oh
Уууууууууууууу оу
Cause Im somewhere in the middle of this
Потому что я где-то посередине этого процесса
Somewhere in the middle mmhmm
Где-то посередине ммммм