Somewhere in the Middle Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

SOMEWHERE IN THE MIDDLE - Dishwalla
ORTA BİR YERDE - Dishwalla
E-Mail: kjlee@bu.edu
E-Posta: kjlee@bu.edu
and youll pick it up easily. Any questions, just e-mail me or AIM me. My SN
ve onu kolayca alacaksınız. Herhangi bir sorunuz varsa, bana e-posta gönderin veya bana AIM gönderin. Benim SN'm
is kjlee2112.
kjlee2112'dir.
Chord Key:
Akor Tuşu:
Intro:
Giriş:
Synth. arr. for guitar
Sentetik. varış. gitar için
After intro strum these for two measures, and on the second measure, play the
Girişten sonra bunları iki ölçü için tıngırdatıp ikinci ölçü için çalın.
chorus octave riff over them:
üzerlerindeki koro oktav riff'i:
Verse 1:
Ayet 1:
I was out the other day and I saw you in your big black car
Geçen gün dışarıdaydım ve seni büyük siyah arabanda gördüm
And I was waving as your passin, cuz I know who you are
Ve geçerken el sallıyordum çünkü kim olduğunu biliyorum
Pre-chorus 1:
Koro öncesi 1:
You have this look, that of an angel
Bir meleğin görünüşüne sahipsin
You have such a bad disguise
Çok kötü bir kılığın var
And did you think for a second I would not realize?
Peki bir an bile fark etmeyeceğimi mi düşündün?
Chorus Octave Riff:
Koro Oktav Riff:
Chorus 1:
Koro 1:
Tripping hard falling out onto the ground
Sert bir şekilde takılıp yere düşmek
Cause I cant stand up and I cant fall down
Çünkü ayağa kalkamıyorum ve düşemiyorum
Cause Im somewhere in the middle of this
Çünkü ben bunun ortasında bir yerdeyim
Wooohoooo woooooo oh
Vay vay vay vay vay
Verse 2:
Ayet 2:
I was out the other night
Geçen gece dışarıdaydım
And I saw you so we had a fight
Ve seni gördüm ve kavga ettik
It was late and I was lonely
Geç oldu ve yalnızdım
Baby such a long way home
Bebeğim eve çok uzun bir yol var
So I asked you if youd join me
Bu yüzden sana bana katılır mısın diye sordum
For a single last call drink
Son bir çağrı içeceği için
And so you turned and bought us 2
Ve sen de dönüp bize 2 tane aldın
And you didnt even blink
Ve gözünü bile kırpmadın
You had this look, that of an angel
Bir meleğin bakışına sahiptin
It was such a bad disguise
Çok kötü bir kılık değiştirmeydi
When you drink it makes you angry
İçtiğin zaman sinirleniyorsun
When I drink I want you more and more and more
İçtiğimde seni daha çok, daha çok istiyorum
Bridge:
Köprü:
Riff played near end of bridge:
Riff köprünün sonuna yakın oynadı:
Intro to song is played over top of the bridge too. Just listen.
Şarkının girişi de köprünün üstünde çalınıyor. Sadece dinle.
Somewhere in the middle
Ortada bir yerde
You know I find it hard
Bunu zor bulduğumu biliyorsun
I always try to find the sane life
Her zaman aklı başında hayatı bulmaya çalışıyorum
Somewhere in the middle
Ortada bir yerde
Riff---------------------------------
Riff--------------------------------
But I dont like the way things are
Ama işlerin gidişatını sevmiyorum
-| ?G in Riff played here
-| Riff'teki ?G burada oynandı
I keep falling to my knees
Dizlerimin üstüne düşmeye devam ediyorum
Somewhere in the middle of this_____________
Bunun ortasında bir yerde________________
Cause Im somewhere in the middle of this
Çünkü ben bunun ortasında bir yerdeyim
Tripping hard falling out onto the ground
Sert bir şekilde takılıp yere düşmek
Cause I cant stand up and I cant fall down
Çünkü ayağa kalkamıyorum ve düşemiyorum
Cause Im somewhere in the middle of this
Çünkü ben bunun ortasında bir yerdeyim
Wooohoooo woooooo oh
Vay vay vay vay vay
Cause Im somewhere in the middle of this
Çünkü ben bunun ortasında bir yerdeyim
Somewhere in the middle mmhmm
Ortada bir yerde mmhmm