Bullet Holes Letra Traducción al Español

BULLET HOLES - Dispatch
AGUJEROS DE BALA - Despacho
Email: irish__nugget@hotmail.com
Correo electrónico: irish__nugget@hotmail.com
**Capo 3rd fret**
**Capo 3er traste**
I know the chord names change with a capo, but i'll name them as
Sé que los nombres de los acordes cambian con un capo, pero los nombraré como
if there was no capo (for obvious reasons).
si no hubiera capo (por razones obvias).
CHORDS USED:
ACORDES UTILIZADOS:
C G Am Em F7 G7 C' G' Am' Dm
C G Am Em F7 G7 C' G' Am' Dm
Most of these are picked in a strange fashion that you can figure
La mayoría de estos se eligen de una manera extraña que puedes imaginar.
out by playing along with the song.
a cabo tocando junto con la canción.
Black birds and bullet holes, scattered across the sky.
Pájaros negros y agujeros de bala, esparcidos por el cielo.
I wander these steep hills into the grey light.
Deambulo por estas empinadas colinas hacia la luz gris.
My fingers collapse around my pen like a soldier trying to hold up the flag.
Mis dedos colapsan alrededor de mi bolígrafo como un soldado que intenta sostener la bandera.
I'm calling out once again in this letter to you my friend.
Te lo llamo una vez más en esta carta, amigo mío.
In this letter to you my friend.
En esta carta para ti mi amigo.
In this letter to you my friend!
¡En esta carta para ti, amigo mío!
Don't tell me you've been coming up easy, stop, drop, your life is greasy.
No me digas que has estado subiendo con facilidad, detente, suéltate, tu vida es grasosa.
You used to say that you would come around.
Solías decir que vendrías.
But you're never here.
Pero nunca estás aquí.
C' G' Am'
C'G'Am'
You have been, up above, so high, so high, so high,
Has estado, arriba, tan alto, tan alto, tan alto,
C' G' Am'
C'G'Am'
And lived in the dirt.
Y vivió en la tierra.
C' G' Am'
C'G'Am'
You have felt some love.
Has sentido algo de amor.
C' G' Am'
C'G'Am'
And you have been hurt.
Y te han herido.
Well I've gone to show you my road,
Bueno, he ido a mostrarte mi camino,
With a fist full of matches, but nothing to strike.
Con el puño lleno de cerillas, pero nada que encender.
And as we walk along the cove you know that this is right.
Y mientras caminamos por la cala sabes que así es.
Well you may think I'm crazy!
Bueno, ¡puedes pensar que estoy loco!
You may think I'm foolish!
¡Puedes pensar que soy tonto!
But I'm coming through the lightning.
Pero estoy atravesando el relámpago.
Coming back to you.
Volviendo a ti.
Don't tell me you've been coming up easy, stop, drop, your life is greasy.
No me digas que has estado subiendo con facilidad, detente, suéltate, tu vida es grasosa.
You used to say that you would come around.
Solías decir que vendrías.
But you're never here.
Pero nunca estás aquí.
You have been, up above, so high, so high, so high,
Has estado, arriba, tan alto, tan alto, tan alto,
And lived in the dirt.
Y vivió en la tierra.
You have felt some love.
Has sentido algo de amor.
And you have been hurt.
Y te han herido.
(play this riff over singing)
(toca este riff mientras cantas)
Oh my my my my my my my. I'm feelin' fine.
Oh Dios mío, mío, mío, mío, mío. Me siento bien.
Oh my my my my my my my. I'm comin' through.
Oh Dios mío, mío, mío, mío, mío. Voy a pasar.
Oh my my my my my my my, Oh my my my my my, yes...
Oh mi mi mi mi mi mi mi, Oh mi mi mi mi mi, sí...
(the dead notes up to the 3 mean to strum up the muted notes to the 3)
(las notas muertas hasta el 3 significan rasguear las notas apagadas hasta el 3)
| ^ staccato (hit sharp, don't let ring)
| ^ staccato (golpe fuerte, no deje que suene)
| / slide up
| / deslizarse hacia arriba
| h hammer-on
| h martillo
| br bend, release
| br doblar, soltar
| p pull-off
| p despegue
| x dead note
| x nota muerta