Bullet Holes Testo Traduzione Italiana

BULLET HOLES - Dispatch
FORI DI PROIETTILE - Spedizione
Email: irish__nugget@hotmail.com
E-mail: irlandese__nugget@hotmail.com
**Capo 3rd fret**
**Capotasto 3° tasto**
I know the chord names change with a capo, but i'll name them as
So che i nomi degli accordi cambiano con un capotasto, ma li chiamerò come
if there was no capo (for obvious reasons).
se non ci fosse il capotasto (per ovvi motivi).
CHORDS USED:
ACCORDI UTILIZZATI:
C G Am Em F7 G7 C' G' Am' Dm
DO SOL AM MI FA7 SOL7 DO' SOL' LAm' REm
Most of these are picked in a strange fashion that you can figure
La maggior parte di questi sono scelti in un modo strano che puoi immaginare
out by playing along with the song.
suonando insieme alla canzone.
Black birds and bullet holes, scattered across the sky.
Uccelli neri e fori di proiettile, sparsi nel cielo.
I wander these steep hills into the grey light.
Vago per queste ripide colline nella luce grigia.
My fingers collapse around my pen like a soldier trying to hold up the flag.
Le mie dita si stringono attorno alla penna come un soldato che cerca di sollevare la bandiera.
I'm calling out once again in this letter to you my friend.
Ti invito ancora una volta in questa lettera, amico mio.
In this letter to you my friend.
In questa lettera a te, amico mio.
In this letter to you my friend!
In questa lettera a te, amico mio!
Don't tell me you've been coming up easy, stop, drop, your life is greasy.
Non dirmi che hai avuto successo facile, fermati, lascia perdere, la tua vita è unta.
You used to say that you would come around.
Dicevi che saresti tornato.
But you're never here.
Ma non sei mai qui.
C' G' Am'
C'G'Am'
You have been, up above, so high, so high, so high,
Sei stato, lassù, così in alto, così in alto, così in alto,
C' G' Am'
C'G'Am'
And lived in the dirt.
E viveva nella terra.
C' G' Am'
C'G'Am'
You have felt some love.
Hai sentito un po' d'amore.
C' G' Am'
C'G'Am'
And you have been hurt.
E tu sei stato ferito.
Well I've gone to show you my road,
Beh, sono andato a mostrarti la mia strada,
With a fist full of matches, but nothing to strike.
Con la mano piena di fiammiferi, ma niente da colpire.
And as we walk along the cove you know that this is right.
E mentre camminiamo lungo la baia sai che è giusto così.
Well you may think I'm crazy!
Beh, potresti pensare che sono pazzo!
You may think I'm foolish!
Potresti pensare che io sia stupido!
But I'm coming through the lightning.
Ma sto arrivando attraverso il fulmine.
Coming back to you.
Ritornando da te.
Don't tell me you've been coming up easy, stop, drop, your life is greasy.
Non dirmi che hai avuto successo facile, fermati, lascia perdere, la tua vita è unta.
You used to say that you would come around.
Dicevi che saresti tornato.
But you're never here.
Ma non sei mai qui.
You have been, up above, so high, so high, so high,
Sei stato, lassù, così in alto, così in alto, così in alto,
And lived in the dirt.
E viveva nella terra.
You have felt some love.
Hai sentito un po' d'amore.
And you have been hurt.
E tu sei stato ferito.
(play this riff over singing)
(suona questo riff mentre canti)
Oh my my my my my my my. I'm feelin' fine.
Oh mio mio mio mio mio mio mio. Mi sento bene.
Oh my my my my my my my. I'm comin' through.
Oh mio mio mio mio mio mio mio. Sto arrivando.
Oh my my my my my my my, Oh my my my my my, yes...
Oh mio mio mio mio mio mio mio, oh mio mio mio mio mio, sì...
(the dead notes up to the 3 mean to strum up the muted notes to the 3)
(le note morte fino al 3 significano strimpellare le note smorzate fino al 3)
| ^ staccato (hit sharp, don't let ring)
| ^ staccato (colpisci forte, non far squillare)
| / slide up
| / scorrere verso l'alto
| h hammer-on
| h martello
| br bend, release
| br piegare, rilasciare
| p pull-off
| p pull-off
| x dead note
| x nota morta