Bullet Holes Letras Tradução em Português

BULLET HOLES - Dispatch
BURACOS DE BALA - Despacho
Email: irish__nugget@hotmail.com
E-mail: irish__nugget@hotmail.com
**Capo 3rd fret**
** Capo 3ª casa **
I know the chord names change with a capo, but i'll name them as
Eu sei que os nomes dos acordes mudam com um capo, mas vou nomeá-los como
if there was no capo (for obvious reasons).
se não houvesse capo (por razões óbvias).
CHORDS USED:
Acordes usados:
C G Am Em F7 G7 C' G' Am' Dm
C G Am Em F7 G7 C' G' Am' Dm
Most of these are picked in a strange fashion that you can figure
A maioria deles é escolhida de uma maneira estranha que você pode imaginar
out by playing along with the song.
tocando junto com a música.
Black birds and bullet holes, scattered across the sky.
Pássaros pretos e buracos de bala espalhados pelo céu.
I wander these steep hills into the grey light.
Vagueio por essas colinas íngremes em direção à luz cinzenta.
My fingers collapse around my pen like a soldier trying to hold up the flag.
Meus dedos envolvem a caneta como um soldado tentando erguer a bandeira.
I'm calling out once again in this letter to you my friend.
Estou chamando você mais uma vez nesta carta, meu amigo.
In this letter to you my friend.
Nesta carta para você, meu amigo.
In this letter to you my friend!
Nesta carta para você meu amigo!
Don't tell me you've been coming up easy, stop, drop, your life is greasy.
Não me diga que você tem subido com calma, pare, caia, sua vida é gordurosa.
You used to say that you would come around.
Você costumava dizer que mudaria de ideia.
But you're never here.
Mas você nunca está aqui.
C' G' Am'
C'G'Am'
You have been, up above, so high, so high, so high,
Você esteve, lá em cima, tão alto, tão alto, tão alto,
C' G' Am'
C'G'Am'
And lived in the dirt.
E viveu na terra.
C' G' Am'
C'G'Am'
You have felt some love.
Você sentiu um pouco de amor.
C' G' Am'
C'G'Am'
And you have been hurt.
E você foi ferido.
Well I've gone to show you my road,
Bem, eu fui te mostrar meu caminho,
With a fist full of matches, but nothing to strike.
Com o punho cheio de fósforos, mas nada para acertar.
And as we walk along the cove you know that this is right.
E enquanto caminhamos pela enseada você sabe que isso está certo.
Well you may think I'm crazy!
Bem, você pode pensar que sou louco!
You may think I'm foolish!
Você pode pensar que sou tolo!
But I'm coming through the lightning.
Mas estou passando pelo relâmpago.
Coming back to you.
Voltando para você.
Don't tell me you've been coming up easy, stop, drop, your life is greasy.
Não me diga que você tem subido com calma, pare, caia, sua vida é gordurosa.
You used to say that you would come around.
Você costumava dizer que mudaria de ideia.
But you're never here.
Mas você nunca está aqui.
You have been, up above, so high, so high, so high,
Você esteve, lá em cima, tão alto, tão alto, tão alto,
And lived in the dirt.
E viveu na terra.
You have felt some love.
Você sentiu um pouco de amor.
And you have been hurt.
E você foi ferido.
(play this riff over singing)
(toque esse riff enquanto canta)
Oh my my my my my my my. I'm feelin' fine.
Oh meu meu meu meu meu meu meu. Estou me sentindo bem.
Oh my my my my my my my. I'm comin' through.
Oh meu meu meu meu meu meu meu. Estou passando.
Oh my my my my my my my, Oh my my my my my, yes...
Oh meu meu meu meu meu meu, Oh meu meu meu meu meu, sim...
(the dead notes up to the 3 mean to strum up the muted notes to the 3)
(as notas mortas até o 3 significam dedilhar as notas silenciadas até o 3)
| ^ staccato (hit sharp, don't let ring)
| ^ staccato (bate forte, não deixe tocar)
| / slide up
| / deslizar para cima
| h hammer-on
| h martelo
| br bend, release
| br dobrar, soltar
| p pull-off
| retirada
| x dead note
| x nota morta