Bullet Holes Versuri Traducere în Română

BULLET HOLES - Dispatch
BULLET HOLES - Dispecerat
Email: irish__nugget@hotmail.com
E-mail: irish__nugget@hotmail.com
**Capo 3rd fret**
**Capo al 3-lea fret**
I know the chord names change with a capo, but i'll name them as
Știu că numele acordurilor se schimbă cu un capo, dar le voi numi așa
if there was no capo (for obvious reasons).
dacă nu era capo (din motive evidente).
CHORDS USED:
COORDURI UTILIZATE:
C G Am Em F7 G7 C' G' Am' Dm
C G Am Em F7 G7 C' G' Am' Dm
Most of these are picked in a strange fashion that you can figure
Cele mai multe dintre acestea sunt alese într-un mod ciudat pe care vă puteți da seama
out by playing along with the song.
afară jucând împreună cu cântecul.
Black birds and bullet holes, scattered across the sky.
Păsări negre și găuri de gloanțe, împrăștiate pe cer.
I wander these steep hills into the grey light.
Rătăcesc aceste dealuri abrupte în lumina cenușie.
My fingers collapse around my pen like a soldier trying to hold up the flag.
Degetele mele se prăbușesc în jurul stiloului meu ca un soldat care încearcă să susțină steagul.
I'm calling out once again in this letter to you my friend.
Îți spun încă o dată în această scrisoare, prietene.
In this letter to you my friend.
În această scrisoare către tine, prietene.
In this letter to you my friend!
În această scrisoare către tine prietene!
Don't tell me you've been coming up easy, stop, drop, your life is greasy.
Nu-mi spune că ai venit ușor, oprește-te, lasă jos, viața ta este grasă.
You used to say that you would come around.
Obișnuiai să spui că vei veni.
But you're never here.
Dar nu ești niciodată aici.
C' G' Am'
C' G' Am'
You have been, up above, so high, so high, so high,
Ai fost, sus, atât de sus, atât de sus, atât de sus,
C' G' Am'
C' G' Am'
And lived in the dirt.
Și a trăit în pământ.
C' G' Am'
C' G' Am'
You have felt some love.
Ai simțit ceva dragoste.
C' G' Am'
C' G' Am'
And you have been hurt.
Și ai fost rănit.
Well I've gone to show you my road,
Ei bine, m-am dus să-ți arăt drumul meu,
With a fist full of matches, but nothing to strike.
Cu pumnul plin de chibrituri, dar nimic de lovit.
And as we walk along the cove you know that this is right.
Și în timp ce mergem de-a lungul golfului, știți că acest lucru este corect.
Well you may think I'm crazy!
Ei bine, s-ar putea să crezi că sunt nebun!
You may think I'm foolish!
S-ar putea să crezi că sunt prost!
But I'm coming through the lightning.
Dar vin prin fulger.
Coming back to you.
Revenind la tine.
Don't tell me you've been coming up easy, stop, drop, your life is greasy.
Nu-mi spune că ai venit ușor, oprește-te, lasă jos, viața ta este grasă.
You used to say that you would come around.
Obișnuiai să spui că vei veni.
But you're never here.
Dar nu ești niciodată aici.
You have been, up above, so high, so high, so high,
Ai fost, sus, atât de sus, atât de sus, atât de sus,
And lived in the dirt.
Și a trăit în pământ.
You have felt some love.
Ai simțit ceva dragoste.
And you have been hurt.
Și ai fost rănit.
(play this riff over singing)
(jucați acest riff peste cântat)
Oh my my my my my my my. I'm feelin' fine.
O, al meu al meu al meu al meu al meu. Mă simt bine.
Oh my my my my my my my. I'm comin' through.
O, al meu al meu al meu al meu al meu. Eu trec.
Oh my my my my my my my, Oh my my my my my, yes...
O, al meu, al meu, al meu, al meu, al meu al meu, al meu al meu, al meu al meu, da...
(the dead notes up to the 3 mean to strum up the muted notes to the 3)
(notele moarte până la 3 înseamnă să zgârieți notele dezactivate până la 3)
| ^ staccato (hit sharp, don't let ring)
| ^ staccato (loviți ascuțit, nu lăsați să sune)
| / slide up
| / aluneca în sus
| h hammer-on
| h ciocan
| br bend, release
| br îndoiți, eliberați
| p pull-off
| p tragere
| x dead note
| x notă moartă