Bullet Holes Текст Песни Перевод на Русский

BULLET HOLES - Dispatch
ПУЛЕВЫЕ ОТВЕРСТИЯ - Отправка
Email: irish__nugget@hotmail.com
Электронная почта: irish__nugget@hotmail.com
**Capo 3rd fret**
**Капо на третьем ладу**
I know the chord names change with a capo, but i'll name them as
Я знаю, что названия аккордов меняются в зависимости от каподастра, но я назову их так:
if there was no capo (for obvious reasons).
если бы не было капо (по понятным причинам).
CHORDS USED:
ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ АККОРДЫ:
C G Am Em F7 G7 C' G' Am' Dm
C G Am Em F7 G7 C' G' Am' Dm
Most of these are picked in a strange fashion that you can figure
Большинство из них выбрано странным образом, и вы можете понять,
out by playing along with the song.
играя вместе с песней.
Black birds and bullet holes, scattered across the sky.
Черные птицы и пулевые отверстия, разбросанные по небу.
I wander these steep hills into the grey light.
Я брожу по этим крутым холмам в сером свете.
My fingers collapse around my pen like a soldier trying to hold up the flag.
Мои пальцы сжимаются вокруг ручки, как солдат, пытающийся поднять флаг.
I'm calling out once again in this letter to you my friend.
В этом письме я еще раз обращаюсь к тебе, мой друг.
In this letter to you my friend.
В этом письме тебе, мой друг.
In this letter to you my friend!
В этом письме тебе, мой друг!
Don't tell me you've been coming up easy, stop, drop, your life is greasy.
Не говори мне, что ты поднимался легко, остановись, брось, твоя жизнь жирная.
You used to say that you would come around.
Раньше ты говорил, что придешь.
But you're never here.
Но тебя никогда здесь нет.
C' G' Am'
C'G'Am'
You have been, up above, so high, so high, so high,
Ты был наверху, так высоко, так высоко, так высоко,
C' G' Am'
C'G'Am'
And lived in the dirt.
И жил в грязи.
C' G' Am'
C'G'Am'
You have felt some love.
Вы почувствовали некоторую любовь.
C' G' Am'
C'G'Am'
And you have been hurt.
И тебе было больно.
Well I've gone to show you my road,
Ну, я пошел показать тебе свою дорогу,
With a fist full of matches, but nothing to strike.
С кулаком, полным спичек, но нечем чиркать.
And as we walk along the cove you know that this is right.
И пока мы идем по бухте, вы понимаете, что это правильно.
Well you may think I'm crazy!
Ну, вы можете подумать, что я сумасшедший!
You may think I'm foolish!
Вы можете подумать, что я глупый!
But I'm coming through the lightning.
Но я иду сквозь молнию.
Coming back to you.
Возвращаюсь к тебе.
Don't tell me you've been coming up easy, stop, drop, your life is greasy.
Не говори мне, что ты поднимался легко, остановись, брось, твоя жизнь жирная.
You used to say that you would come around.
Раньше ты говорил, что придешь.
But you're never here.
Но тебя никогда здесь нет.
You have been, up above, so high, so high, so high,
Ты был наверху, так высоко, так высоко, так высоко,
And lived in the dirt.
И жил в грязи.
You have felt some love.
Вы почувствовали некоторую любовь.
And you have been hurt.
И тебе было больно.
(play this riff over singing)
(сыграйте этот рифф поверх пения)
Oh my my my my my my my. I'm feelin' fine.
О боже мой мой мой мой мой. Я чувствую себя хорошо.
Oh my my my my my my my. I'm comin' through.
О боже мой мой мой мой мой. Я прохожу.
Oh my my my my my my my, Oh my my my my my, yes...
О, мой, мой, мой, мой, о, мой, мой, да...
(the dead notes up to the 3 mean to strum up the muted notes to the 3)
(мертвые ноты до 3 означают, что нужно сыграть приглушенные ноты до 3)
| ^ staccato (hit sharp, don't let ring)
| ^ стаккато (бей резко, не давай звонить)
| / slide up
| / слайд вверх
| h hammer-on
| ч, удар молотком
| br bend, release
| br согнуть, отпустить
| p pull-off
| п отрыв
| x dead note
| х мертвая нота