Never or Now 歌詞 日本語訳

--| Never Or Now |--| Dispatch |--| Chords |--| Elias Landin |--
--|決して、あるいは今 |--|派遣 |--|コード |--|エリアス・ランディン |--
I really should be going now
本当は今すぐ行くべきなんだ
Because if I stay
だって私がここにいたら
There's only so much left of the day
今日も残りわずかです
And if you ever want to reach back
そしてもしあなたが戻ってきたいと思ったら
Would you be so kind
親切にしていただけますか
Let the sunlight play with your mind
太陽の光を心で遊ばせましょう
And if you ever want to walk out
そして、もしあなたが外に出たいと思ったら
would you be set free
解放されますか
because there are so many places to see
見どころがたくさんあるので
And I could be the wild child you could be the sky
そして私は野生児になるかもしれない、あなたは空になるかもしれない
And we'd go 'bout gathering time
そして集合時間に行きます
Yeah
そうだね
So I'll stay awake if you keep on laughing
だからあなたが笑い続けてくれれば、私は起きていられるよ
But it's all we can do for the world in passing
でも、過ぎ去っていく世界のために私たちができるのはそれがすべてだ
and it's all that we have, all that we need to find
そしてそれが私たちが持っているすべて、私たちが見つけなければならないすべてです
I really should be going now
本当は今すぐ行くべきなんだ
Before it gets too late
手遅れになる前に
All the chances that I didn't take
私が利用しなかったすべてのチャンス
I stand before the mirror
私は鏡の前に立つ
And I count to three
そして3つ数えます
And then I become nothing like me
そして、私は私らしくなくなってしまいます
But I'll stay awake if you keep on laughing
でも、あなたが笑い続けてくれれば、私は起きていられるよ
It's all we can do for the world in passing
過ぎ去る世界のために私たちができるのはそれがすべてです
and it's all that we have, all that we need to find
そしてそれが私たちが持っているすべて、私たちが見つけなければならないすべてです
Yes I'll stay awake if you keep on dreaming
そう、あなたが夢を見続けるなら、私は起きていよう
It's all we can do for the world we believe in
私たちが信じる世界のために私たちにできることはこれだけです
and it's all that we have, all that we need to find
そしてそれが私たちが持っているすべて、私たちが見つけなければならないすべてです
Never or Now
決して、または今すぐ
Never or Now
決して、または今すぐ
I'd take your place
私があなたの代わりをします
If you would like my place to stay
私の居場所をご希望なら
Never or Now
決して、または今すぐ
Never or Now
決して、または今すぐ
I'd take your place
私があなたの代わりをします
If you would like my place to stay
私の居場所をご希望なら
Never or Now
決して、または今すぐ
Never or Now
決して、または今すぐ
I'd take your place
私があなたの代わりをします
If you would like my place to stay
私の居場所をご希望なら
I really should be going now
本当は今すぐ行くべきなんだ
Because if I stay
だって私がここにいたら
There's only so much left of the day
今日も残りわずかです
And if you ever want to reach back
そしてもしあなたが戻ってきたいと思ったら
Would you be so kind
親切にしていただけますか
Let the sunlight play with your mind
太陽の光を心で遊ばせましょう