Open Up Liedtext Deutsche Übersetzung

My first tab/chords submitted.
Meine ersten Tabs/Akkorde wurden eingereicht.
I'm pretty sure that everything is accurate except for the
Ich bin mir ziemlich sicher, dass bis auf das alles korrekt ist
"other side of the row" part.
Teil „andere Seite der Reihe“.
That might need a little tweaking.
Das könnte eine kleine Anpassung erfordern.
Listen to the song for exact timings.
Hören Sie sich das Lied an, um die genauen Zeiten zu erfahren.
They were looking for me when I came to
Sie suchten nach mir, als ich zu mir kam
They were looking for me when I came back
Sie suchten nach mir, als ich zurückkam
Said hey you, you're looking, very suspicious
Sagte: „Hey, du siehst sehr misstrauisch aus.“
I said relax man, get off my back
Ich sagte, entspann dich, Mann, geh mir den Rücken frei
I said relax man, get off my back.
Ich sagte, entspann dich, Mann, geh mir den Rücken frei.
I, I, I ain't opposed to seeking justice
Ich, ich, ich bin nicht dagegen, Gerechtigkeit zu suchen
But you're going about it all, wrong
Aber du machst alles falsch
The man you're looking for does not exist
Der Mann, den Sie suchen, existiert nicht
He's just a figment of the higher man's tongue.
Er ist nur ein Produkt der Zunge des höheren Mannes.
Chorus:
Chor:
(silence)
(Stille)
And they say
Und sie sagen
Open up, we're coming inside
Öffne dich, wir kommen rein
You can't run, so you may as well hide
Du kannst nicht weglaufen, also kannst du dich genauso gut verstecken
We got the place covered from head to toe, head to toe
Wir haben den Ort von Kopf bis Fuß abgedeckt, von Kopf bis Fuß
Open up, we're coming inside
Öffne dich, wir kommen rein
What's it feel like to know you're gonna die
Wie fühlt es sich an zu wissen, dass man sterben wird?
On the other side of the row
Auf der anderen Seite der Reihe
On the other side of the row
Auf der anderen Seite der Reihe
On the other side of the row
Auf der anderen Seite der Reihe
Yeah
Ja
So they took me down to the gallows, Woah
Also brachten sie mich zum Galgen, woah
And this boy, he say to me
Und dieser Junge, sagt er zu mir
Why do you smile, when the rope's around your neck?
Warum lächelst du, wenn das Seil um deinen Hals liegt?
I said I tell you boy when I get back
Ich sagte, ich sage es dir, Junge, wenn ich zurückkomme
I said I tell you boy when I get back
Ich sagte, ich sage es dir, Junge, wenn ich zurückkomme
I, I, I ain't opposed to seeking justice
Ich, ich, ich bin nicht dagegen, Gerechtigkeit zu suchen
But you're going about it all wrong
Aber Sie machen alles falsch
The man you're looking for does not exist
Der Mann, den Sie suchen, existiert nicht
He's just a figment of the higher man's tongue
Er ist nur ein Produkt der Zunge des höheren Mannes
He's just a victim of the higher man's tongue.
Er ist nur ein Opfer der Zunge des höheren Mannes.
(silence)
(Stille)
And they say
Und sie sagen
Open up, we're coming inside
Öffne dich, wir kommen rein
You can't run so you may as well hide
Du kannst nicht weglaufen, also kannst du dich genauso gut verstecken
We got the place covered from head to toe, head to toe
Wir haben den Ort von Kopf bis Fuß abgedeckt, von Kopf bis Fuß
Open up, we're coming inside
Öffne dich, wir kommen rein
What's it feel like to know you're gonna die
Wie fühlt es sich an zu wissen, dass man sterben wird?
On the other side of the row
Auf der anderen Seite der Reihe
On the other side of the row
Auf der anderen Seite der Reihe
On the other side of the... row
Auf der anderen Seite der... Reihe
(For the solo I mostly just pick the chords of the chorus.
(Für das Solo wähle ich meistens nur die Akkorde des Refrains aus.
But there is another tab on this site that has the exact notes)
Aber es gibt einen anderen Tab auf dieser Seite, der die genauen Hinweise enthält)
Hands above your head
Hände über deinem Kopf
Que te vaya bien
Que te vaya bien
Step out the line and we'll fill you with lead
Treten Sie aus der Schlange und wir füllen Sie mit Blei
How are we to know that you are not a liar, Hey
Woher sollen wir wissen, dass du kein Lügner bist, Hey
Don't you see we have a job to do
Sehen Sie nicht, dass wir einen Job zu erledigen haben?
And our job is the law, job is the law
Und unser Job ist das Gesetz, Job ist das Gesetz
You fit the description of a criminal crosser, Hey
Auf dich passt die Beschreibung eines kriminellen Querdenkers, Hey
We believe that he is you, and that is your flaw
Wir glauben, dass er Sie sind, und das ist Ihr Fehler
That is your flaw
Das ist dein Fehler
That is your flaw
Das ist dein Fehler
That is your flaw
Das ist dein Fehler
That is your flaw
Das ist dein Fehler
That is your flaw....
Das ist dein Fehler....
(silence)
(Stille)
And they say
Und sie sagen
Open up, we're coming inside
Öffne dich, wir kommen rein
You can't run so, you may as well hide
Du kannst also nicht weglaufen, du kannst dich genauso gut verstecken
We got the place covered from head to toe, head to toe
Wir haben den Ort von Kopf bis Fuß abgedeckt, von Kopf bis Fuß
Open up, we're coming inside
Öffne dich, wir kommen rein
What's it feel like to know you're gonna die
Wie fühlt es sich an zu wissen, dass man sterben wird?
On the other side of the row
Auf der anderen Seite der Reihe
On the other side of the row
Auf der anderen Seite der Reihe
On the other side of the row
Auf der anderen Seite der Reihe
On the other side of the row...
Auf der anderen Seite der Reihe...