Open Up Songtekst Nederlandse Vertaling

My first tab/chords submitted.
Mijn eerste tabblad/akkoorden ingediend.
I'm pretty sure that everything is accurate except for the
Ik ben er vrij zeker van dat alles klopt, behalve de
"other side of the row" part.
gedeelte "andere kant van de rij".
That might need a little tweaking.
Dat heeft misschien een kleine aanpassing nodig.
Listen to the song for exact timings.
Luister naar het nummer voor de exacte timing.
They were looking for me when I came to
Ze waren naar me op zoek toen ik bijkwam
They were looking for me when I came back
Ze waren naar me op zoek toen ik terugkwam
Said hey you, you're looking, very suspicious
Zei: 'Hoi jij, je kijkt heel achterdochtig.'
I said relax man, get off my back
Ik zei: ontspan man, ga van mijn rug af
I said relax man, get off my back.
Ik zei: ontspan man, ga van mijn rug af.
I, I, I ain't opposed to seeking justice
Ik, ik, ik ben niet tegen het zoeken naar gerechtigheid
But you're going about it all, wrong
Maar je doet het allemaal verkeerd
The man you're looking for does not exist
De man die je zoekt bestaat niet
He's just a figment of the higher man's tongue.
Hij is slechts een verzinsel van de tong van de hogere man.
Chorus:
refrein:
(silence)
(stilte)
And they say
En ze zeggen
Open up, we're coming inside
Doe open, we komen naar binnen
You can't run, so you may as well hide
Je kunt niet vluchten, dus je kunt je net zo goed verstoppen
We got the place covered from head to toe, head to toe
We hebben de plek van top tot teen bedekt, van top tot teen
Open up, we're coming inside
Doe open, we komen naar binnen
What's it feel like to know you're gonna die
Hoe voelt het om te weten dat je gaat sterven?
On the other side of the row
Aan de andere kant van de rij
On the other side of the row
Aan de andere kant van de rij
On the other side of the row
Aan de andere kant van de rij
Yeah
Ja
So they took me down to the gallows, Woah
Dus namen ze me mee naar de galg, Woah
And this boy, he say to me
En deze jongen, zei hij tegen mij
Why do you smile, when the rope's around your neck?
Waarom glimlach je, als het touw om je nek zit?
I said I tell you boy when I get back
Ik zei dat ik het je vertel, jongen, als ik terugkom
I said I tell you boy when I get back
Ik zei dat ik het je vertel, jongen, als ik terugkom
I, I, I ain't opposed to seeking justice
Ik, ik, ik ben niet tegen het zoeken naar gerechtigheid
But you're going about it all wrong
Maar je pakt het helemaal verkeerd aan
The man you're looking for does not exist
De man die je zoekt bestaat niet
He's just a figment of the higher man's tongue
Hij is slechts een verzinsel van de tong van de hogere mens
He's just a victim of the higher man's tongue.
Hij is slechts een slachtoffer van de tong van de hogere man.
(silence)
(stilte)
And they say
En ze zeggen
Open up, we're coming inside
Doe open, we komen naar binnen
You can't run so you may as well hide
Je kunt niet vluchten, dus je kunt je net zo goed verstoppen
We got the place covered from head to toe, head to toe
We hebben de plek van top tot teen bedekt, van top tot teen
Open up, we're coming inside
Doe open, we komen naar binnen
What's it feel like to know you're gonna die
Hoe voelt het om te weten dat je gaat sterven?
On the other side of the row
Aan de andere kant van de rij
On the other side of the row
Aan de andere kant van de rij
On the other side of the... row
Aan de andere kant van de... rij
(For the solo I mostly just pick the chords of the chorus.
(Voor de solo kies ik meestal gewoon de akkoorden van het refrein.
But there is another tab on this site that has the exact notes)
Maar er is een ander tabblad op deze site met de exacte aantekeningen)
Hands above your head
Handen boven je hoofd
Que te vaya bien
Dat is wat je doet
Step out the line and we'll fill you with lead
Stap uit de rij en wij vullen je met lood
How are we to know that you are not a liar, Hey
Hoe kunnen we weten dat je geen leugenaar bent, Hé
Don't you see we have a job to do
Zie je niet dat we werk te doen hebben?
And our job is the law, job is the law
En onze taak is de wet, onze taak is de wet
You fit the description of a criminal crosser, Hey
Je voldoet aan de beschrijving van een criminele overvaller, Hé
We believe that he is you, and that is your flaw
Wij geloven dat hij jou is, en dat is jouw fout
That is your flaw
Dat is jouw fout
That is your flaw
Dat is jouw fout
That is your flaw
Dat is jouw fout
That is your flaw
Dat is jouw fout
That is your flaw....
Dat is jouw fout....
(silence)
(stilte)
And they say
En ze zeggen
Open up, we're coming inside
Doe open, we komen naar binnen
You can't run so, you may as well hide
Je kunt niet wegrennen, je kunt je net zo goed verstoppen
We got the place covered from head to toe, head to toe
We hebben de plek van top tot teen bedekt, van top tot teen
Open up, we're coming inside
Doe open, we komen naar binnen
What's it feel like to know you're gonna die
Hoe voelt het om te weten dat je gaat sterven?
On the other side of the row
Aan de andere kant van de rij
On the other side of the row
Aan de andere kant van de rij
On the other side of the row
Aan de andere kant van de rij
On the other side of the row...
Aan de andere kant van de rij...