Out Loud Paroles Traduction Française

Version 2 is mostly right, I just wanted to fill in some missing things.
La version 2 est en grande partie correcte, je voulais juste combler quelques éléments manquants.
This song is played using barre chords
Cette chanson est jouée avec des accords barrés
(Don't play e and B strings during the beginning two verses and choruses)
(Ne jouez pas les cordes e et B pendant les deux premiers couplets et refrains)
Would you be the wind, to blow me home?
Seriez-vous le vent pour me ramener à la maison ?
Would you be a dream, on the wings of a poem?
Seriez-vous un rêve, sur les ailes d'un poème ?
And if we were walking through a crowd,
Et si nous marchions au milieu d'une foule,
well you know I'd be proud
et bien tu sais que je serais fier
If you called my name out loud
Si tu appelais mon nom à voix haute
If you called my name out loud
Si tu appelais mon nom à voix haute
Do you suppose that I would come running?
Pensez-vous que je viendrais en courant ?
Do you suppose I'd come at all?
Pensez-vous que je viendrais ?
NC
NC
I suppose I would
Je suppose que je le ferais
And if we were walking, down a dead-end street
Et si nous marchions dans une rue sans issue
Would you be the one, to let our eyes meet?
Seriez-vous celui qui laissera nos regards se croiser ?
Or would you just keep on walking
Ou tu continuerais simplement à marcher
Down to the turn around
Jusqu'au demi-tour
cause, you know I'd be proud
parce que tu sais que je serais fier
If you called my name out loud
Si tu appelais mon nom à voix haute
If you called my name out loud
Si tu appelais mon nom à voix haute
Do you suppose that I would come running?
Pensez-vous que je viendrais en courant ?
Do you suppose I'd come at all?
Pensez-vous que je viendrais ?
NC
NC
I suppose I would
Je suppose que je le ferais
(Play all strings. Very open)
(Jouer toutes les cordes. Très ouvert)
And if I was gone, from the land we know
Et si j'étais parti, du pays que nous connaissons
Would you be the dawn, let your beauty still show
Serais-tu l'aube, laisse encore apparaître ta beauté
And if you were walking, heard the cold night coming
Et si tu marchais, tu entendais la nuit froide arriver
Would you call my name,
Voudrais-tu appeler mon nom,
cause you know I'd come running
parce que tu sais que je viendrais en courant
If you called my name out loud
Si tu appelais mon nom à voix haute
If you called my name out loud
Si tu appelais mon nom à voix haute
CChorus
Chœur
Do you suppose that I would come running?
Pensez-vous que je viendrais en courant ?
Do you suppose I'd come at all?
Pensez-vous que je viendrais ?
You know I would
Tu sais que je le ferais
You know I would
Tu sais que je le ferais
You know I would
Tu sais que je le ferais
You know I would
Tu sais que je le ferais
I'd come running
je viendrais en courant
I'd come running
je viendrais en courant
If you called my name out loud
Si tu appelais mon nom à voix haute