Out Loud 歌詞 日本語訳

Version 2 is mostly right, I just wanted to fill in some missing things.
バージョン 2 はほとんど正しいですが、足りない部分をいくつか埋めたかっただけです。
This song is played using barre chords
この曲はバレーコードを使って演奏されます
(Don't play e and B strings during the beginning two verses and choruses)
(最初の 2 つのヴァースとコーラスでは e 弦と B 弦を弾かないでください)
Would you be the wind, to blow me home?
あなたは風になって私を家まで送ってくれませんか？
Would you be a dream, on the wings of a poem?
詩の翼に乗って夢になりませんか?
And if we were walking through a crowd,
そしてもし私たちが人混みの中を歩いていたら、
well you know I'd be proud
まあ、私が誇りに思うことは知っています
If you called my name out loud
あなたが私の名前を大声で呼んだなら
If you called my name out loud
あなたが私の名前を大声で呼んだなら
Do you suppose that I would come running?
私が走って来ると思いますか？
Do you suppose I'd come at all?
そもそも私が来ると思いますか？
NC
ノースカロライナ州
I suppose I would
そうするだろう
And if we were walking, down a dead-end street
そして行き止まりの通りを歩いていたら
Would you be the one, to let our eyes meet?
あなたは私たちと目を合わせてくれませんか？
Or would you just keep on walking
それともただ歩き続けますか
Down to the turn around
折り返しまで
cause, you know I'd be proud
だって、私が誇りに思うことはわかってるでしょう
If you called my name out loud
あなたが私の名前を大声で呼んだなら
If you called my name out loud
あなたが私の名前を大声で呼んだなら
Do you suppose that I would come running?
私が走って来ると思いますか？
Do you suppose I'd come at all?
そもそも私が来ると思いますか？
NC
ノースカロライナ州
I suppose I would
そうするだろう
(Play all strings. Very open)
(全弦を演奏します。非常にオープンです)
And if I was gone, from the land we know
そしてもし私がいなくなったら、私たちが知っている土地から
Would you be the dawn, let your beauty still show
あなたは夜明けになりますか、あなたの美しさをまだ見せてください
And if you were walking, heard the cold night coming
そして歩いていたら、寒い夜が来るのが聞こえた
Would you call my name,
私の名前を呼んでいただけますか、
cause you know I'd come running
だって私が走って来るのは知ってるから
If you called my name out loud
あなたが私の名前を大声で呼んだなら
If you called my name out loud
あなたが私の名前を大声で呼んだなら
CChorus
Cコーラス
Do you suppose that I would come running?
私が走って来ると思いますか？
Do you suppose I'd come at all?
そもそも私が来ると思いますか？
You know I would
私ならそうするだろうね
You know I would
私ならそうするだろうね
You know I would
私ならそうするだろうね
You know I would
私ならそうするだろうね
I'd come running
走って来るよ
I'd come running
走って来るよ
If you called my name out loud
あなたが私の名前を大声で呼んだなら