Out Loud Songtekst Nederlandse Vertaling

Version 2 is mostly right, I just wanted to fill in some missing things.
Versie 2 heeft grotendeels gelijk, ik wilde alleen wat ontbrekende dingen invullen.
This song is played using barre chords
Dit nummer wordt gespeeld met barre-akkoorden
(Don't play e and B strings during the beginning two verses and choruses)
(Speel geen e- en B-snaar tijdens de eerste twee coupletten en refreinen)
Would you be the wind, to blow me home?
Zou jij de wind willen zijn, om mij naar huis te blazen?
Would you be a dream, on the wings of a poem?
Zou je een droom zijn, op de vleugels van een gedicht?
And if we were walking through a crowd,
En als we door een menigte liepen,
well you know I'd be proud
Nou, je weet dat ik trots zou zijn
If you called my name out loud
Als je mijn naam hardop riep
If you called my name out loud
Als je mijn naam hardop riep
Do you suppose that I would come running?
Denk je dat ik zou komen rennen?
Do you suppose I'd come at all?
Denk je dat ik überhaupt zou komen?
NC
NC
I suppose I would
Ik denk dat ik dat wel zou doen
And if we were walking, down a dead-end street
En als we liepen, door een doodlopende straat
Would you be the one, to let our eyes meet?
Zou jij degene zijn die onze ogen elkaar laat ontmoeten?
Or would you just keep on walking
Of zou je gewoon blijven lopen
Down to the turn around
Tot aan de ommekeer
cause, you know I'd be proud
want je weet dat ik trots zou zijn
If you called my name out loud
Als je mijn naam hardop riep
If you called my name out loud
Als je mijn naam hardop riep
Do you suppose that I would come running?
Denk je dat ik zou komen rennen?
Do you suppose I'd come at all?
Denk je dat ik überhaupt zou komen?
NC
NC
I suppose I would
Ik denk dat ik dat wel zou doen
(Play all strings. Very open)
(Speel alle snaren. Heel open)
And if I was gone, from the land we know
En als ik weg was, uit het land dat we kennen
Would you be the dawn, let your beauty still show
Wil jij de dageraad zijn, laat je schoonheid nog steeds zien
And if you were walking, heard the cold night coming
En als je liep, hoorde je de koude nacht aankomen
Would you call my name,
Zou je mijn naam willen noemen,
cause you know I'd come running
Omdat je weet dat ik zou komen rennen
If you called my name out loud
Als je mijn naam hardop riep
If you called my name out loud
Als je mijn naam hardop riep
CChorus
CChorus
Do you suppose that I would come running?
Denk je dat ik zou komen rennen?
Do you suppose I'd come at all?
Denk je dat ik überhaupt zou komen?
You know I would
Je weet dat ik dat zou doen
You know I would
Je weet dat ik dat zou doen
You know I would
Je weet dat ik dat zou doen
You know I would
Je weet dat ik dat zou doen
I'd come running
Ik zou komen rennen
I'd come running
Ik zou komen rennen
If you called my name out loud
Als je mijn naam hardop riep