Out Loud Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Wysyłka – na głos
by Dispatch
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Version 2 is mostly right, I just wanted to fill in some missing things.
Wersja 2 jest w większości poprawna, chciałem tylko uzupełnić brakujące rzeczy.
This song is played using barre chords
Ta piosenka jest grana przy użyciu akordów barowych
(Don't play e and B strings during the beginning two verses and choruses)
(Nie graj na strunach E i B podczas pierwszych dwóch zwrotek i refrenów)
Would you be the wind, to blow me home?
Czy byłbyś wiatrem, który zdmuchnąłby mnie do domu?
Would you be a dream, on the wings of a poem?
Czy byłbyś snem na skrzydłach poematu?
And if we were walking through a crowd,
A gdybyśmy szli przez tłum,
well you know I'd be proud
cóż, wiesz, że byłbym dumny
If you called my name out loud
Gdybyś głośno zawołał moje imię
If you called my name out loud
Gdybyś głośno zawołał moje imię
Do you suppose that I would come running?
Myślisz, że przybiegnę?
Do you suppose I'd come at all?
Myślisz, że w ogóle bym przyszedł?
NC
NC
I suppose I would
Chyba bym to zrobił
And if we were walking, down a dead-end street
A gdybyśmy szli ślepą uliczką
Would you be the one, to let our eyes meet?
Czy byłbyś tym, który pozwoliłby naszym oczom się spotkać?
Or would you just keep on walking
Albo po prostu szedłbyś dalej
Down to the turn around
Do zakrętu
cause, you know I'd be proud
bo wiesz, że byłbym dumny
If you called my name out loud
Gdybyś głośno zawołał moje imię
If you called my name out loud
Gdybyś głośno zawołał moje imię
Do you suppose that I would come running?
Myślisz, że przybiegnę?
Do you suppose I'd come at all?
Myślisz, że w ogóle bym przyszedł?
NC
NC
I suppose I would
Chyba bym to zrobił
(Play all strings. Very open)
(Graj na wszystkich strunach. Bardzo otwarty)
And if I was gone, from the land we know
A gdybym zniknął z ziemi, którą znamy
Would you be the dawn, let your beauty still show
Czy byłbyś świtem, niech twoje piękno wciąż się ukazuje
And if you were walking, heard the cold night coming
A jeśli szedłeś, usłyszałeś nadchodzącą zimną noc
Would you call my name,
Czy zawołałbyś moje imię,
cause you know I'd come running
bo wiesz, że przybiegnę
If you called my name out loud
Gdybyś głośno zawołał moje imię
If you called my name out loud
Gdybyś głośno zawołał moje imię
CChorus
CChorus
Do you suppose that I would come running?
Myślisz, że przybiegnę?
Do you suppose I'd come at all?
Myślisz, że w ogóle bym przyszedł?
You know I would
Wiesz, że bym to zrobił
You know I would
Wiesz, że bym to zrobił
You know I would
Wiesz, że bym to zrobił
You know I would
Wiesz, że bym to zrobił
I'd come running
Przybiegłbym
I'd come running
Przybiegłbym
If you called my name out loud
Gdybyś głośno zawołał moje imię
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.