Prince of Spades Paroles Traduction Française

I decided to put this into chord format so I could play and sing. I
J'ai décidé de mettre cela sous forme d'accords pour pouvoir jouer et chanter. Je
hope this helps you too. Note: I did not figure out the chords, I just
j'espère que cela vous aidera aussi. Remarque : je n'ai pas compris les accords, j'ai juste
put them into the chord/lyric format. Sorry if it's a bit messy, but
mettez-les au format accord/parole. Désolé si c'est un peu compliqué, mais
this is the best I can do organizationally.
c'est le mieux que je puisse faire sur le plan organisationnel.
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
Date added: 2.28.08
Date d'ajout : 28/02/08
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
Chords used (There are many variations, which are mapped out in one of
Accords utilisés (Il existe de nombreuses variations, qui sont cartographiées dans l'un des
the tabs. The 1st string is rarely played)
les onglets. La 1ère corde est rarement jouée)
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
Coming back
Revenir
Coming home
Rentrer à la maison
Queen of love enters the
La reine de l'amour entre dans le
ad
annonce
room. Si__lence en__sues
chambre. Le silence s'ensuit
To the king what have you done to my
Au roi, qu'as-tu fait à mon
life? Did you take me for a fool or for a wife?
la vie ? M'as-tu pris pour un imbécile ou pour une femme ?
I I I I I I I
je je je je je je je je
I and the king is in his court counting all his
Moi et le roi sommes dans sa cour et comptons tous ses
ad
annonce
diamonds. One by one they do
diamants. Un par un, ils le font
fall
tomber
Says the queen of pride the prince of spades is
Dit que la reine de la fierté, le prince de pique est
coming home. It'd be nice if you could find some time alone
rentrer à la maison. Ce serait bien si tu pouvais trouver du temps seul
After all he's
Après tout, il est
in line
en ligne
add9
ajouter9
for the throne and the
pour le trône et le
king is in his court counting all his
le roi est dans sa cour et compte tous ses
ad
annonce
diamonds. One by one they do
diamants. Un par un, ils le font
fall oh they do fall
tombent oh ils tombent
So now just get up off your ass, leave all your treasures behind
Alors maintenant, lève-toi, laisse tous tes trésors derrière toi.
Your son is coming home with you to spend time
Votre fils rentre à la maison avec vous pour passer du temps
Show him how a good king should be and don't ever forget the day you
Montrez-lui à quel point un bon roi devrait être et n'oubliez jamais le jour où vous
turned your back on him and me still I stayed
tu lui as tourné le dos et moi je suis resté
still I
toujours moi
ad
annonce
stayed
resté
Dm Cadd9 G/B Cadd9 (Repeat this line as the song fades)
Dm Cadd9 G/B Cadd9 (Répétez cette ligne pendant que la chanson s'estompe)