Water Stop كلمات أغنية ترجمة عربية

Song Name: Water Stop
اسم الاغنية : توقف الماء
/ means the measure is over. It's important for the Bridge and the Outro.
/ يعني أن التدبير قد انتهى. إنه مهم بالنسبة للجسر والخاتمة.
Chords: Dm Am G F C FM7
الحبال: Dm Am GFC FM7
Verse 1:
الآية 1:
When you dove,
عندما حمامة،
Drunk with sleep in your eyes
في حالة سكر مع النوم في عينيك
You stole what was left of the sky,
لقد سرقت ما بقي من السماء،
I remember how you freed your hair,
أتذكر كيف حررت شعرك،
Hung your head in a forgotten stare
علقت رأسك في التحديق المنسي
And I thought...and I thought
وظننت...وظننت
Refrain:
الامتناع:
when will the water stop,
متى يتوقف الماء,
will it pour all day?
سوف تصب طوال اليوم؟
when will the water stop?
متى سيتوقف الماء؟
I know that you can't stay.
أعلم أنه لا يمكنك البقاء.
Verse 2:
الآية 2:
Turning to fall
تحول إلى السقوط
out of our lives,
خارج حياتنا،
Spinning pictures: blue screams and red kisses.
صور الغزل: صرخات زرقاء وقبلات حمراء.
You sank
لقد غرقت
into yourself and I got lost
في نفسك وضاعت
Somewhere in between.
في مكان ما بينهما.
Refrain:
الامتناع:
when will the water stop,
متى يتوقف الماء,
will it pour all day?
سوف تصب طوال اليوم؟
when will the water stop?
متى سيتوقف الماء؟
I know that you can't stay.
أعلم أنه لا يمكنك البقاء.
Bridge:
الجسر:
/ / / M7
/ / / م7
She is washed up on his shore,
وهي تغسل على شاطئه،
/ M7
/ م7
There's no time to
ليس هناك وقت ل
/M7 /M7
/م7/م7
get into his life.
الدخول في حياته.
no no... no no... yeah
لا لا...لا لا...نعم
Verse 3 (as Verse 1)
الآية 3 (الآية 1)
When you dove,
عندما حمامة،
Drunk with sleep in your eyes
في حالة سكر مع النوم في عينيك
You stole what was left of the sky,
لقد سرقت ما بقي من السماء،
I remember how you freed your hair,
أتذكر كيف حررت شعرك،
Hung your head in a forgotten stare
علقت رأسك في التحديق المنسي
And I thought...and I thought
وظننت...وظننت
Refrain:
الامتناع:
when will the water stop,
متى يتوقف الماء,
will it pour all day?
سوف تصب طوال اليوم؟
when will the water stop?
متى سيتوقف الماء؟
I know that you can't stay.
أعلم أنه لا يمكنك البقاء.
Outro:
الخاتمة:
/ / / M7
/ / / م7
She is washed up on his shore,
وهي تغسل على شاطئه،
/ M7
/ م7
There's no time to
ليس هناك وقت ل
/M7 / M7
/م7/م7
get into his life.
الدخول في حياته.
no no... no no... yeah
لا لا...لا لا...نعم