Water Stop 歌詞 日本語訳

Song Name: Water Stop
曲名：ウォーターストップ
/ means the measure is over. It's important for the Bridge and the Outro.
/ 対策が終了したことを意味します。ブリッジとアウトロにとって重要です。
Chords: Dm Am G F C FM7
コード：Dm Am G F C FM7
Verse 1:
1節:
When you dove,
潜ると、
Drunk with sleep in your eyes
眠気に酔って目に映る
You stole what was left of the sky,
あなたは空に残ったものを盗んだ、
I remember how you freed your hair,
あなたが髪の毛をどのように解放したかを覚えています、
Hung your head in a forgotten stare
忘れられた視線で頭を下げた
And I thought...and I thought
そして私は思いました...そして私は思いました
Refrain:
控える:
when will the water stop,
いつ水が止まるのか、
will it pour all day?
一日中降り続くでしょうか？
when will the water stop?
いつ水が止まりますか？
I know that you can't stay.
あなたがここに留まることはできないことはわかっています。
Verse 2:
2節:
Turning to fall
秋に変わりつつある
out of our lives,
私たちの生活から、
Spinning pictures: blue screams and red kisses.
回転する絵: 青い叫び声と赤いキス。
You sank
あなたは沈んだ
into yourself and I got lost
自分の中に入り込んで、私は迷ってしまった
Somewhere in between.
その中間のどこか。
Refrain:
控える:
when will the water stop,
いつ水が止まるのか、
will it pour all day?
一日中降り続くでしょうか？
when will the water stop?
いつ水が止まりますか？
I know that you can't stay.
あなたがここに留まることはできないことはわかっています。
Bridge:
ブリッジ:
/ / / M7
/ / / M7
She is washed up on his shore,
彼女は彼の海岸に打ち上げられ、
/ M7
/M7
There's no time to
時間がない
/M7 /M7
/M7 /M7
get into his life.
彼の人生に入り込んでください。
no no... no no... yeah
いやいや...いやいや...ええ
Verse 3 (as Verse 1)
詩 3 (詩 1 と同様)
When you dove,
潜ると、
Drunk with sleep in your eyes
眠気に酔って目に映る
You stole what was left of the sky,
あなたは空に残ったものを盗んだ、
I remember how you freed your hair,
あなたが髪の毛をどのように解放したかを覚えています、
Hung your head in a forgotten stare
忘れられた視線で頭を下げた
And I thought...and I thought
そして私は思いました...そして私は思いました
Refrain:
控える:
when will the water stop,
いつ水が止まるのか、
will it pour all day?
一日中降り続くでしょうか？
when will the water stop?
いつ水が止まりますか？
I know that you can't stay.
あなたがここに留まることはできないことはわかっています。
Outro:
アウトロ:
/ / / M7
/ / / M7
She is washed up on his shore,
彼女は彼の海岸に打ち上げられ、
/ M7
/M7
There's no time to
時間がない
/M7 / M7
/M7 / M7
get into his life.
彼の人生に入り込んでください。
no no... no no... yeah
いやいや...いやいや...ええ