Water Stop Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Song Name: Water Stop
Tytuł utworu: Przystanek na wodę
/ means the measure is over. It's important for the Bridge and the Outro.
/ oznacza, że środek się skończył. To ważne dla Bridge i Outro.
Chords: Dm Am G F C FM7
Akordy: Dm Am G F C FM7
Verse 1:
Werset 1:
When you dove,
Kiedy zanurkowałeś,
Drunk with sleep in your eyes
Pijany snem w twoich oczach
You stole what was left of the sky,
Ukradłeś to, co zostało z nieba,
I remember how you freed your hair,
Pamiętam jak uwolniłeś swoje włosy,
Hung your head in a forgotten stare
Zwiesił głowę w zapomnianym spojrzeniu
And I thought...and I thought
I pomyślałem... i pomyślałem
Refrain:
Powstrzymaj się:
when will the water stop,
kiedy przestanie działać woda,
will it pour all day?
będzie lało cały dzień?
when will the water stop?
kiedy przestanie działać woda?
I know that you can't stay.
Wiem, że nie możesz zostać.
Verse 2:
Werset 2:
Turning to fall
Obracając się, by upaść
out of our lives,
z naszego życia,
Spinning pictures: blue screams and red kisses.
Obracające się obrazy: niebieskie krzyki i czerwone pocałunki.
You sank
Zatonąłeś
into yourself and I got lost
w siebie i zgubiłem się
Somewhere in between.
Gdzieś pomiędzy.
Refrain:
Powstrzymaj się:
when will the water stop,
kiedy przestanie działać woda,
will it pour all day?
będzie lało cały dzień?
when will the water stop?
kiedy przestanie działać woda?
I know that you can't stay.
Wiem, że nie możesz zostać.
Bridge:
Most:
/ / / M7
/ / / M7
She is washed up on his shore,
Została wyrzucona na jego brzeg,
/ M7
/ M7
There's no time to
Nie ma czasu
/M7 /M7
/M7 /M7
get into his life.
wejść w jego życie.
no no... no no... yeah
nie, nie... nie, nie... tak
Verse 3 (as Verse 1)
Werset 3 (jako werset 1)
When you dove,
Kiedy zanurkowałeś,
Drunk with sleep in your eyes
Pijany snem w twoich oczach
You stole what was left of the sky,
Ukradłeś to, co zostało z nieba,
I remember how you freed your hair,
Pamiętam jak uwolniłeś swoje włosy,
Hung your head in a forgotten stare
Zwiesił głowę w zapomnianym spojrzeniu
And I thought...and I thought
I pomyślałem... i pomyślałem
Refrain:
Powstrzymaj się:
when will the water stop,
kiedy przestanie działać woda,
will it pour all day?
będzie lało cały dzień?
when will the water stop?
kiedy przestanie działać woda?
I know that you can't stay.
Wiem, że nie możesz zostać.
Outro:
Zakończenie:
/ / / M7
/ / / M7
She is washed up on his shore,
Została wyrzucona na jego brzeg,
/ M7
/ M7
There's no time to
Nie ma czasu
/M7 / M7
/M7/M7
get into his life.
wejść w jego życie.
no no... no no... yeah
nie, nie... nie, nie... tak