Water Stop Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Song Name: Water Stop
Şarkı Adı: Su Durdur
/ means the measure is over. It's important for the Bridge and the Outro.
/ tedbirin bittiği anlamına gelir. Köprü ve Outro için önemlidir.
Chords: Dm Am G F C FM7
Akorlar: Dm Am G F C FM7
Verse 1:
Ayet 1:
When you dove,
Dalış yaptığın zaman,
Drunk with sleep in your eyes
Gözlerinde uykudan sarhoş
You stole what was left of the sky,
Gökyüzünden arta kalanları çaldın
I remember how you freed your hair,
Saçını nasıl serbest bıraktığını hatırlıyorum.
Hung your head in a forgotten stare
Unutulmuş bir bakışla başınızı asın
And I thought...and I thought
Ve düşündüm...ve düşündüm
Refrain:
Kaçının:
when will the water stop,
su ne zaman duracak,
will it pour all day?
bütün gün yağacak mı?
when will the water stop?
su ne zaman duracak?
I know that you can't stay.
Kalamayacağını biliyorum.
Verse 2:
Ayet 2:
Turning to fall
Düşmeye dönüyor
out of our lives,
hayatımızdan çıkan,
Spinning pictures: blue screams and red kisses.
Dönen resimler: mavi çığlıklar ve kırmızı öpücükler.
You sank
Sen battın
into yourself and I got lost
kendi içine ve ben kayboldum
Somewhere in between.
Arada bir yerde.
Refrain:
Kaçının:
when will the water stop,
su ne zaman duracak,
will it pour all day?
bütün gün yağacak mı?
when will the water stop?
su ne zaman duracak?
I know that you can't stay.
Kalamayacağını biliyorum.
Bridge:
Köprü:
/ / / M7
/ / / M7
She is washed up on his shore,
Onun kıyısında yıkandı,
/ M7
/ M7
There's no time to
vakit yok
/M7 /M7
/M7 /M7
get into his life.
onun hayatına gir.
no no... no no... yeah
hayır hayır... hayır hayır... evet
Verse 3 (as Verse 1)
Ayet 3 (Ayet 1 gibi)
When you dove,
Dalış yaptığın zaman,
Drunk with sleep in your eyes
Gözlerinde uykudan sarhoş
You stole what was left of the sky,
Gökyüzünden arta kalanları çaldın
I remember how you freed your hair,
Saçını nasıl serbest bıraktığını hatırlıyorum.
Hung your head in a forgotten stare
Unutulmuş bir bakışla başınızı asın
And I thought...and I thought
Ve düşündüm...ve düşündüm
Refrain:
Kaçının:
when will the water stop,
su ne zaman duracak,
will it pour all day?
bütün gün yağacak mı?
when will the water stop?
su ne zaman duracak?
I know that you can't stay.
Kalamayacağını biliyorum.
Outro:
Çıkış:
/ / / M7
/ / / M7
She is washed up on his shore,
Onun kıyısında yıkandı,
/ M7
/ M7
There's no time to
vakit yok
/M7 / M7
/M7 / M7
get into his life.
onun hayatına gir.
no no... no no... yeah
hayır hayır... hayır hayır... evet