We Hold a Gun Paroles Traduction Française

*Note* The lyrics I have found online are not correct, I have done my best to get
*Remarque* Les paroles que j'ai trouvées en ligne ne sont pas correctes, j'ai fait de mon mieux pour les obtenir.
them right. You can also play F instead of Fmaj7 but I think the later sounds better acoustic.
eux ont raison. Vous pouvez également jouer F au lieu de Fmaj7 mais je pense que ce dernier sonne mieux en acoustique.
This is probably my favorite song off the new dispatch album Circles Around The Sun.
C’est probablement ma chanson préférée du nouvel album de dépêches Circles Around The Sun.
Invite them the fly as you cut their wings
Invite-les à voler pendant que tu leur coupes les ailes
tell them the run as you tie their feet
dis-leur de courir pendant que tu leur attaches les pieds
where they'll go?
où iront-ils ?
ask them to sing when they can't yet speak
demandez-leur de chanter quand ils ne peuvent pas encore parler
show them how to sow where they'll never reach
montre-leur comment semer là où ils n'atteindront jamais
where they'll go?
où iront-ils ?
We, we hold a gun
Nous, nous tenons une arme
Mhmm
Mmmm
Here comes the tune once again
Voici à nouveau la mélodie
another great chief with another strong hand, fences and walls
un autre grand chef avec une autre main forte, des clôtures et des murs
how can you sit when you cannot stand
comment peux-tu t'asseoir quand tu ne peux pas te tenir debout
and will be needing more from the less in your hands, fences and walls
et vous aurez besoin de plus avec moins de choses entre vos mains, vos clôtures et vos murs.
We, we hold a gun
Nous, nous tenons une arme
We, we hold it up
Nous, nous le tenons
Fill up their rooms where there are no seats
Remplir leurs chambres là où il n'y a pas de sièges
expect them to reach them and teach them to dream
attendez-vous à ce qu'ils les atteignent et leur apprennent à rêver
ask 'em to see as you shut out the light
demande-leur de voir pendant que tu éteints la lumière
expect a world in colour where it's all black and white
attendez-vous à un monde en couleur où tout est en noir et blanc
And is it protection when it never bends
Et est-ce une protection quand il ne se plie jamais
And all the glory that reach and suspends
Et toute la gloire qui atteint et suspend
ask them to come and the dance and the scene
demande-leur de venir et la danse et la scène
and always in rooms where the silence stings
et toujours dans des pièces où le silence pique
and are we raising them up just to hold up their hands
et est-ce qu'on les élève juste pour leur lever la main
and enter into a world that they won't
et entrent dans un monde qu'ils ne veulent pas
they won't understand
ils ne comprendront pas
We, we hold a gun
Nous, nous tenons une arme