We Hold a Gun Songtekst Nederlandse Vertaling

*Note* The lyrics I have found online are not correct, I have done my best to get
*Opmerking* De teksten die ik online heb gevonden zijn niet correct, ik heb mijn best gedaan om ze te krijgen
them right. You can also play F instead of Fmaj7 but I think the later sounds better acoustic.
ze gelijk. Je kunt ook F spelen in plaats van Fmaj7, maar ik vind dat laatste akoestisch beter klinken.
This is probably my favorite song off the new dispatch album Circles Around The Sun.
Dit is waarschijnlijk mijn favoriete nummer van het nieuwe verzendalbum Circles Around The Sun.
Invite them the fly as you cut their wings
Nodig ze uit als de vlieg terwijl je hun vleugels doorsnijdt
tell them the run as you tie their feet
vertel ze het rennen terwijl je hun voeten vastbindt
where they'll go?
waar zullen ze heen gaan?
ask them to sing when they can't yet speak
vraag ze om te zingen als ze nog niet kunnen praten
show them how to sow where they'll never reach
laat ze zien hoe ze kunnen zaaien waar ze nooit zullen komen
where they'll go?
waar zullen ze heen gaan?
We, we hold a gun
Wij, wij houden een pistool vast
Mhmm
Mhmm
Here comes the tune once again
Hier komt het deuntje nog een keer
another great chief with another strong hand, fences and walls
nog een groot opperhoofd met nog een sterke hand, hekken en muren
how can you sit when you cannot stand
hoe kun je zitten als je niet kunt staan
and will be needing more from the less in your hands, fences and walls
en je zult meer nodig hebben van het minder in je handen, hekken en muren
We, we hold a gun
Wij, wij houden een pistool vast
We, we hold it up
Wij, wij houden het vol
Fill up their rooms where there are no seats
Vul hun kamers waar geen zitplaatsen zijn
expect them to reach them and teach them to dream
verwacht dat ze hen bereiken en hen leren dromen
ask 'em to see as you shut out the light
vraag ze om te kijken terwijl je het licht uitdoet
expect a world in colour where it's all black and white
verwacht een wereld in kleur waar het allemaal zwart en wit is
And is it protection when it never bends
En is het bescherming als het nooit buigt?
And all the glory that reach and suspends
En al de glorie die reikt en opschort
ask them to come and the dance and the scene
vraag hen om te komen en de dans en de scène
and always in rooms where the silence stings
en altijd in ruimtes waar de stilte prikt
and are we raising them up just to hold up their hands
en tillen we ze op, alleen maar om hun handen op te steken?
and enter into a world that they won't
en een wereld betreden die zij niet zullen betreden
they won't understand
ze zullen het niet begrijpen
We, we hold a gun
Wij, wij houden een pistool vast