The Somberlain Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

/ The following is the author's own interpretation of the song, to be used -
/ Aşağıda yazarın şarkıya ilişkin kendi yorumu kullanılacaktır -
/ for studying or private use only, removal of any part of this ten line -
/ yalnızca çalışma veya özel kullanım için, bu on satırın herhangi bir kısmının kaldırılması -
/ header is illegal!!! Removal of the transcribers name or anything -
/ başlık yasa dışı!!! Transkripsiyon yapan kişinin adının veya herhangi bir şeyin kaldırılması -
/ relevant to the transcriber is also illegal, as so is the removal of the -
Transkripsiyon yapan kişiyle ilgili / öğelerinin kaldırılması da aynı şekilde yasa dışıdır -
/ place inwhich the tab was downloaded. Publishing as well as printing of -
/sekmenin indirildiği yer. Yayınlanması ve basılması -
/ the tab is illegal without permission of the transcriber and copyright -
/ Sekme, transkriptörün ve telif hakkının izni olmadan yasa dışıdır -
/ owner of the song. Failure to apply to these laws result will in legal -
/şarkının sahibi. Bu yasalara uyulmaması hukuki olarak -
/ action from the appropriate parties. -
/ uygun tarafların eylemi. -
Dissection
Diseksiyon
"The Somberlain"
"Somberlain"
" = tremelo pick
" = tremelo seçimi
~ = vibrato
~ = titreşim
. = palm mute
. = avuç içi sessiz
intro (this is the general idea, too many tracks for me to handle)
giriş (genel fikir bu, başa çıkamayacağım kadar çok parça var)
gtr1
gtr1
D -----------------9-------7h9p7-----------------------------------
D ----------------9-------7h9p7-----------------------
* play 7h9p7 then the 10, I ran outta room!
* 7h9p7 oyna, sonra 10'u oyna, odam bitti!
gtr 2 (might be the bass)
gtr 2 (bas olabilir)
A -------------------------3-------2------5----2---3------2h3p2----
A -------------------------3-------2------5----2---3------2h3p2----
gtr 3 (leave first bar out first time)
gtr 3 (ilk seferde ilk çubuğu dışarıda bırakın)
(cont'd)
(devam)
gtr1
gtr1
D -----------------9-------7h9p7-------------------(trill)---------
D --------9------7h9p7-----------(trill)------------
A ---------10------------------10--9---------------9t10------------
A ---------10-----------10--9---------------9t10------------
* play 7h9p7 then the 10
* 7h9p7 oyna, ardından 10'u oyna
gtr 2
GT 2
D ---------2-------5-----------5-------------------(trill)---------
D -------------2------5-----------5-----------(trill)------------
A -------------------------3-------2------5----2---2t3-------------
A -------------------------3-------2------5----2---2t3-------------
gtr 3 (play fill second time)
gtr 3 (doldurmayı ikinci kez oynat)
G -9-----------------------9-------7------5--------(trill)---------
G -9---------------9----------7------5----------(trill)------------
D -------------------------------------------------4t5-------------
D -----------------------------------4t5---------------
gtr 3 fill
gtr 3 doldurma
G -9-----------------------7h9p7-----------------------------------
G -9--------------------------7h9p7----------------------------------
riff 1
riff 1
D ----------5"------2"----------------------4"------3"--1"----------
D ----------5"----------2"-----------4"------3"--1"----------
A --------------------------2"------------------------------1"------
A --------------------------2"-----------------------------1"------
E -0"-------------------------------4"------------------------------
E -0"--------------------4"-----------------------------
D ----------5"------2"----------------------4"------3"--4"--1"------
D ----------5"----------2"-----------4"------3"--4"--1"------
A --------------------------2"--------------------------------------
bir --------------------------2"---------------------------
E -0"-------------------------------4"------------------------------
E -0"--------------------4"-----------------------------
riff 1 fill (same 2 chords)
riff 1 dolgu (aynı 2 akor)
G ----------------------------------12"----11"----9"---12"-11"-9"---
G -----------------------------------12"----11"----9"---12"-11"-9"---
E -0"---------------------------------------------------------------
E -0"---------------------------------------------------------------
E -4"---------------------------------------------------------------
E -4"---------------------------------------------------------------
B ------------------------------------------------12"---------------
B -------------------------------------12"---------------
G ----------------------------------12"----11"---------12"-11"-9"---
G ------------------------12"----11"--------12"-11"-9"---
E -0"---------------------------------------------------------------
E -0"---------------------------------------------------------------
E -4"---------------------------------------------------------------
E -4"---------------------------------------------------------------
riff 2
riff 2
gtr 1
GT 1
D ---------------------5"----4"------------------------5"----4"----
D ---------------------5"----4"-------------5"----4"----
A -5\4-5\4-2-------7"--------------5\4-5\4-2-------7"--------------
A -5\4-5\4-2-------7"-------------5\4-5\4-2-------7"-------------
gtr2
gtr2
A -5\4-5\4-2"----------------------5\4-5\4-2"----------------------
A -5\4-5\4-2"-----------5\4-5\4-2"----------------------
E -3\2-3\2-0"----------------------3\2-3\2-0"----------------------
E -3\2-3\2-0"-----------3\2-3\2-0"----------------------
gtr1
gtr1
D ---------------------8"----6"------------------------5"----4"----
D ----------8"----6"-------------5"----4"----
A -5\4-5\4-5-------10"-------------5\4-5\4-2-------7"--------------
A -5\4-5\4-5-------10"------------5\4-5\4-2------7"-------------
gtr2
gtr2
A -5\4-5\4-5"----------------------5\4-5\4-2"----------------------
A -5\4-5\4-5"-----------5\4-5\4-2"----------------------
E -3\2-3\2-3"----------------------3\2-3\2-0"----------------------
E -3\2-3\2-3"-----------3\2-3\2-0"----------------------
riff 3
riff 3
A -2"--------------5"--------------2"--------------1"--------------
A -2"-------------5"-------------2"-------------1"--------------
E -0"-----3"-2"-3"-----------------0"-----3"-2"-3"-----------------
E -0"-----3"-2"-3"-----------------0"-----3"-2"-3"-----------------
riff 4
riff 4
gtr 1
GT 1
D ---------5~~~----4~~~--------------------5~~~--------5-----4-5---
D ---------5~~~---4~~~-----------5~~~-----------5-----4-5---
gtr 2 (not sure about this) . .
gtr 2 (bundan emin değilim) . .
riff 5
riff 5
gtr 1
GT 1
D -----5---4---5~~~--------------------5---4---5~~~----------------
D -----5---4---5~~~-------------------5---4---5~~~----------------
gtr 2 (play to song rhythm)
gtr 2 (şarkı ritmine göre çal)
gtr 3 (not played during lyrics)
gtr 3 (şarkı sözleri sırasında çalınmaz)
gtr 1
GT 1
D -----5---4---5~~~--------------------5---4---5~~~----------------
D -----5---4---5~~~-------------------5---4---5~~~----------------
gtr 2
GT 2
gtr 3
gtr3
gtr 1
GT 1
D -----5---4---5~~~--------------------5---4---5~~~----------------
D -----5---4---5~~~-------------------5---4---5~~~----------------
gtr 2
GT 2
gtr 3
gtr3
gtr 1
GT 1
G -4---------------------------------------------------(trill)-----
G -4------------------------------------------(trill)-----
D -----5---4---5~~~------------/7~-2~~~2~~~4-7-4---5---4t5---------
D -----5---4---5~~~-----------/7~-2~~~2~~~4-7-4---5---4t5---------
gtr 2
GT 2
E -0---------------------------/5~-0---0---2-5-2---3---2-0---------
E -0---------------------------/5~-0---0---2-5-2---3---2-0------------
gtr 3
gtr3
riff 6 (not spaced right)
riff 6 (sağ aralıklı değil)
gtr 1
GT 1
D ----------------------------------------2"---------------------
D -----------------------------2"----------
A ---------------------------------------------3"----------------
A ---------------------------------------------3"----------------
E -0"-----2"---3"---2"-0"-4"-------0"---------------5"---4"------
E -0"-----2"---3"---2"-0"-4"-------0"---------------5"---4"------
gtr 2 (not first times, this fits but isnt right)
gtr 2 (ilk sefer değil, bu uyuyor ama doğru değil)
riff 7
riff 7
gtr 1
GT 1
A ------7"5"------------7"--------------7"5"-------------7"--------
A -------7"5"-----------7"----------------7"5"------------7"------------
E -0"-------8"-----0"-------6"-----0"--------8"-----0"--------6"---
E -0"-------8"-----0"-------6"-----0"-----------8"-----0"-------6"---
gtr 2
GT 2
A ------7"5"------------7"--------------7"5"-------------7"--------
A -------7"5"-----------7"----------------7"5"------------7"------------
E -0"-------8"-----0"-------6"-----0"--------8"-----0"--------6"---
E -0"-------8"-----0"-------6"-----0"-----------8"-----0"-------6"---
gtr 1
GT 1
A ------7"5"------------7"--------------7"5"-------------7"--------
A -------7"5"-----------7"----------------7"5"------------7"------------
E -0"-------7"-----0"-------8"-----0"--------7"-----0"--------8"---
E -0"----------7"-----0"----------8"-----0"-----------7"-----0"-----------8"---
gtr 2
GT 2
D --------------------------5"-4"------------5"----------10-9h10p9---
D ---------------5"-4"---------------5"----------10-9h10p9---
A ------7"5"------------7"--------------7"5"----------------------10-
A -------7"5"-----------7"----------------7"5"---------------10-
E -0"-------7"-----0"--------------0"---------------0"---------------
E -0"----------7"-----0"----------------0"---------------0"---------------
gtr 1
GT 1
A ------7"5"------------7"--------------7"5"-------------7"--------
A -------7"5"-----------7"----------------7"5"------------7"------------
E -0"-------8"-----0"-------6"-----0"--------8"-----0"--------6"---
E -0"-------8"-----0"-------6"-----0"-----------8"-----0"-------6"---
gtr 2
GT 2
D -------------------------------------------5"--------------------
D ------------------------------- 5"-----------
A ------7"5"------------7"--------------7"5"-------------7"---8"---
A -------7"5"-----------7"----------------7"5"-------------7"---8"---
E -0"-------8"-----0"-------6"-----0"---------------0"-------------
E -0"----------8"-----0"----------6"-----0"---------------0"-------------
gtr 1
GT 1
A ------7"5"------------7"--------------7"5"-------------7"--------
A -------7"5"-----------7"----------------7"5"------------7"------------
E -0"-------7"-----0"-------8"-----0"--------7"-----0"--------8"---
E -0"----------7"-----0"----------8"-----0"-----------7"-----0"-----------8"---
gtr 2
GT 2
D ----------5"--------------5"-4"------------5"----------10-9h10p9----
D ----------5"----------------5"-4"------------5"----------10-9h10p9----
A ------7"5"-------------7"--------------7"5"----------------------10-
A -------7"5"---------------7"----------------7"5"---------------10-
E -0"--------------0"--------------0"---------------0"----------------
E -0"-------------0"-------------0"---------------0"-----
riff 8 (like intro)
riff 8 (giriş gibi)
gtr 1
GT 1
A ---------7"------10"---------10"---------------------------------
Bir ---------7"------10"-----------10"----------------------
E -0"-----------------------8"-----7"------10"-7"---8"-----7"--3"--
E -0"---------------8"-----7"------10"-7"---8"-----7"--3"--
gtr 2 (don't play first 2 times)
gtr 2 (ilk 2 kez oynamayın)
D -----------------9"------7"--------------------------------------
D -------9"------7"---------------------------
A ---------10"-----------------10"-9"--------------10"-----9"------
A ---------10"----------10"-9"-------------10"-----9"------
E -0"----------------------------------------------------------10"-
E -0"----------------------------------------------------------10"-
riff 9 (where everything stops and talking)
riff 9 (her şeyin durduğu ve konuştuğu yer)
play to rythem of song
şarkının ritmini çal
overdub is something like this
overdub bunun gibi bir şey
chords with riff 8 for outro
outro için riff 8'li akorlar
(in rythem again)
(yine ritimde)
construction
inşaat
intro (0:00)
giriş (0:00)
riff 1 (0:19)
riff 1 (0:19)
riff 2 (1:04)
riff 2 (1:04)
riff 3 (1:32)
riff 3 (1:32)
riff 2 (1:41)
riff 2 (1:41)
riff 4 (2:08)
riff 4 (2:08)
riff 5 (2:26)
riff 5 (2:26)
riff 6 (3:35)
riff 6 (3:35)
riff 3 (4:00)
riff 3 (4:00)
riff 2 (4:09)
riff 2 (4:09)
riff 7 (4:26)
riff 7 (4:26)
riff 8 (4:52)
riff 8 (4:52)
riff 9 (5:19)
riff 9 (5:19)
riff 8 (5:59) (w/ chords to rythem of song)
riff 8 (5:59) (şarkının ritmine uygun akorlarla)
play an e5 at the end!
sonunda bir e5 oynayın!
i hope you enjoy this because some parts were a bitch to figure out!
umarım bunu beğenirsiniz çünkü bazı kısımların çözülmesi zordu!
sorry if i got something ackward sounding in there, it fits when i play it
Eğer orada kulağa kötü gelen bir şey varsa özür dilerim, onu çalarken uyuyor
please email corrections, comments, complaints, and anything else to...
lütfen düzeltmeleri, yorumları, şikayetleri ve diğer her şeyi e-postayla gönderin...
entity@cfl.rr.com
varlık@cfl.rr.com