El arriero كلمات أغنية ترجمة عربية

Divididos - El Arriero
مقسمة - الأرييرو
por: Federico Solla (federico_solla666@hotmail.com)
بواسطة: فيديريكو سولا (federico_solla666@hotmail.com)
-->Verso:
--> الآية:
En las arenas bailan los remolinos
في الرمال تتراقص الدوامات
El sol juega en el brillo del pedregal
تلعب الشمس في سطوع الحصاة
Y prendido a la magia de los caminos
وانغمس في سحر الطرق
El arriero va ... el arriero va
يذهب البغال... يذهب البغال
Es bandera de niebla su poncho al viento
معطفه هو علم الضباب في مهب الريح
Lo saludan las flautas del pajonal
مزامير الباجونال تحييه
Y apurando a la tropa por esos cerros
ويسرع القوات عبر تلك التلال
El arriero va ... el arriero va
يذهب البغال... يذهب البغال
-->Estribo:
--> الركاب:
Las penas y las vaquitas
الأحزان والبقر
Se van por la misma senda
إنهم يسيرون في نفس الطريق
Las penas y las vaquitas
الأحزان والبقر
Se van por la misma senda
إنهم يسيرون في نفس الطريق
Las penas son de nosotros
الأحزان لنا
Las vaquitas son ajenas
الأبقار أجنبية
Las penas son de nosotros
الأحزان لنا
Las vaquitas...
الأبقار...
Nota1: el tema est en Si menor, para los solos del medio y del final se puede usar
ملاحظة 1: الموضوع باللغة B الثانوية، ويمكنك استخدام المعزوفات المنفردة المتوسطة والأخيرة
la escala pentatnica de SI o la escala menor antigua tambin va ...
المقياس الخماسي SI أو المقياس الصغير القديم يذهب أيضًا ...
Nota2: el punteo me lo afan de otra pgina, lo sac un tal mariano alvarez (lv_jor@yahoo.com.ar)
ملاحظة 2: حصلت على النتيجة من صفحة أخرى، تم التقاطها بواسطة ماريانو ألفاريز (lv_jor@yahoo.com.ar)